Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such interception
Vertaling van "such interception" in Frans
ces interceptions
telle interception
l'interception
Therefore, we cannot be responsible for such interception and cannot guarantee the security of such information.
Par conséquent, nous ne pouvons pas être responsables de ces interceptions et ne pouvons pas garantir la sécurité de ces informations.
But if on the facts an authorization was granted on the basis that such interceptions were permitted, I am on balance satisfied that it is not unreasonable to allow the police to make such interception during the term of that authorization.
Mais si, d'après les faits, l'autorisation a été accordée pour le motif que ces interceptions étaient permises, je suis dans l'ensemble convaincu qu'il n'est pas abusif de permettre aux policiers de pratiquer ces interceptions pendant la durée de cette autorisation.
Any new legislation should ensure that communications data is intercepted only in exceptional circumstances and that any decision authorizing such interception is subjected to independent scrutiny by a judicial authority.
Toute nouvelle législation devrait garantir que les données de communication sont interceptées seulement dans des circonstances exceptionnelles et que toute décision autorisant une telle interception est soumise à un examen indépendant par une autorité judiciaire.
In order to implement such interception, i.e. the fed capsule being in movement when the piston (2) comes in contact with it, the mechanism of D4/D5(D1a) would have to be completely re-designed.
Pour mettre en œuvre une telle interception, avec une capsule introduite en mouvement au moment de l'entrée en contact avec le piston (2), il faudrait revoir entièrement le mécanisme de D4/D5(D1a).
In using the services of TES, you are aware of such risks and understand that TES takes no responsibility and accepts no liability for any such interception.
En utilisant les services de TES, vous connaissez ces risques et vous comprenez que TES n'est pas responsable et n'accepte aucune responsabilité quant à ces interceptions.
If the written authorisation is not given within that time frame, such interception shall become unlawful.
Si l'autorisation écrite n'est pas donnée dans ce délai, l'interception devient illégale.
Upon such interception, one of the devices becomes an enrollee in accordance with a predefined condition and in response to a user selected option.
A chaque interception, l'un des dispositifs devient participant d'après une condition prédéfinie et en réponse à une option choisie par un utilisateur.
Now we are being asked to provide the legal base for such interception, and it is the combination of these two documents that should be looked at.
Aujourd'hui, nous devons fournir les bases juridiques de l'interception et c'est la combinaison de ces deux documents qui devrait être examinée.
Now we are being asked to provide the legal base for such interception, and it is the combination of these two documents that should be looked at.
Aujourd'hui, nous devons fournir les bases juridiques de l'interception et c'est la combinaison de ces deux documents qui devrait être examinée.
Intercepting without any right a private conversation; made through any technical means, or using, being fully aware of that, of such interception
Le fait d'intercepter sans autorisation une conversation privée, par quelque moyen technique que ce soit ou d'utiliser sciemment cet enregistrement
Section 178.13(2) not only requires that the authorization state the identity of the person, if known, whose communications are to be intercepted and generally describe the place where such interception is to be made.
Le paragraphe 178.13(2) n'exige pas seulement que l'autorisation indique, si elle est connue, l'identité de la personne dont les communications doivent être interceptées et donne une description générale du lieu où elles seront interceptées.
"(d.) the number of interceptions in respect of which no proceedings were commenced and, for each such interception, the offence that the police officer sought to prevent in making the interception;"
d.) le nombre d'interceptions qui n'ont donné lieu à aucune poursuite et, pour chacune d'elles, l'infraction que le policier a tenté de prévenir
Telephone companies and Internet service providers must be compelled to provide a back door for law enforcement to intercept private communications when we come to them with a judicial authorization for such interception.
Les compagnies de téléphone et les fournisseurs de services Internet doivent être tenus d'offrir un moyen détourné aux forces de l'ordre afin qu'elles interceptent des communications privées lorsqu'elles ont l'autorisation judiciaire pour ce genre d'interception.
Synoniemen voor such interception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
