After receiving such message, turn the camera off and back on.
Après réception d'un tel message, éteignez et rallumez l'appareil photo.
I received no such message today, however.
Toutefois, je n'ai pas reçu de tel message aujourd'hui.
If the user is unaffiliated, no such message will appear on the request.
Si l'utilisateur est un non-adhérent, ce message ne figurera pas sur la demande.
While we understand the panic you probably experience after reading such message, we do not advise to pay the ransom.
Alors que nous comprenons la panique vous ressentez probablement après avoir lu ce message, nous ne conseillons pas à payer la rançon.
We will very happy for each such message:).
for receiving each such message and automatically updating the main data bank
de réception de chacun de ces messages et de mise à jour automatique de la banque de données principale
I have no idea why such message is occurring?
Je n'ai aucune idée pourquoi un tel message se produit?
Any such message means that all routes for schools in that region or county are cancelled.
Ce message signifie que tous les trajets scolaires dans cette région ou ce comté sont annulés.
and if no such message is received from the subscriber unit
et, si un tel message n'est pas reçu par l'unité d'abonné
However, users who do not join a network until some time after registration receive no such message.
Par contre, les utilisateurs qui se joignent à un réseau un certain temps après leur inscription au site ne reçoivent pas un tel message.
If you get such message, then
Si vous recevez un tel message, alors
Some of the viruses contain juvenile messages that my virus is more powerful than yours or some such message.
Certains des virus contiennent les messages juvéniles que mon virus est plus puissant que le vôtre ou un certain un tel message.
Each message is identified and linked and each message is linked to the application that such message is input to or output from.
Chaque message est identifié et lié, et chaque message est lié à l'application qui reçoit ou délivre ce message.