Ce message sera diffusé dans tous les districts dès ce soir.
We will broadcast this message to all the districts tonight.
Ce message a été communiqué aux parties tout au long du processus.
This message has been conveyed to the parties throughout the process.
Ce message doit toujours être sur son portable, quelque part.
Ce message était destiné à quelqu'un qui est arrivé à minuit.
That message was intended for somebody who came in at midnight.
Ce message a été mis hors ligne par l'équipe de modération.
This post has been taken offline by the moderation team.
Ce message s'affiche lorsque le fil de la canette est presque épuisé.
This message is displayed when the bobbin thread is running out.
Ce message est envoyé haut et clair à tous les ministères concernés.
This message was sent loud and clear to all affected departments.
Ce message s'affiche lorsque la machine a besoin d'une maintenance.
This message is displayed when the machine needs to be maintained.
Ce message transforme les individus et leur permet de mener des vies pieuses.
This message transforms individuals and enables them to lead godly lives.
Ce message est présenté dans le contexte syndical de notre groupe cible.
This message is presented within the union context of our target group.
Ce message d'amour est présenté dans une belle boîte en bois laqué.
This message of love is presented in a beautiful lacquered wooden box.
Ce message, j'insiste, ne doit pas être divulgué au public.
This message is, I repeat, is not for public broadcast.
Ce message apparaîtra sans bip, vibration ou quoi que ce soit.
This message will appear without beep, vibration or anything.
