Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such programmes will be
Vertaling van "such programmes will be" in Frans
ces programmes seront
The subject areas of such programmes will be defined for maximum mutual benefit.
Les domaines faisant l'objet de ces programmes seront définis en vue de maximiser le bénéfice mutuel.
Written descriptions of such programmes will be made available
Des descriptions écrites de ces programmes seront disponibles
The beneficiaries of such programmes will be able to pass the knowledge they gain to their counterparts, ensuring a multiplier effect
Les bénéficiaires de ces programmes seront en mesure de transmettre les connaissances ainsi acquises à leurs homologues, ce qui aura un effet multiplicateur.
Details about such programmes will be placed on the directory of information and sources of assistance (see para. 3 above).
Les détails concernant ces programmes seront inclus dans le répertoire des sources d'assistance et d'information (voir par. 3 ci-dessus).
Authority for the management of such programmes will be delegated to that office.
La gestion de ces programmes incombera à ce bureau.
Additional details on the operation of such programmes will be presented later as general information.
Des détails supplémentaires sur le fonctionnement de tels programmes seront fournis ultérieurement avec les renseignements généraux.
The sustainability of such programmes will be enhanced with the active support of employers' and workers' organizations.
Leur durabilité sera améliorée par le soutien effectif des organisations d'employeurs et de travailleurs.
Concepts and challenges in implementing such programmes will be discussed, with a specific focus on agri micro insurance.
Les concepts et les défis de programmes seront abordés, avec une attention particulière sur la microassurance agricole.
Wider acceptance of such programmes will be achieved through the stakeholders in the social dialogue.
De tels programmes seront mieux acceptés s'ils sont promus par les parties prenantes dans le cadre du dialogue social.
Work on the design and elaboration of more such programmes will be subject to the results of the evaluation of the first series.
Les travaux d'étude et de mise au point de nouveaux programmes de ce type seront fonction des résultats de l'évaluation de la première série.
Preliminary results indicate such programmes will be more sustainable economically and socially than reintegration programmes focused on individuals, as they create space for coexistence and reconciliation.
Les résultats préliminaires indiquent qu'ils seront plus viables sur le plan économique et social que les programmes ciblés sur les individus, car ils ménagent un espace pour la coexistence et la réconciliation.
In this context, an inventory of such programmes will be carried out and the possibility of developing European mobility programmes will be examined
Dans ce cadre, un inventaire des programmes de ce type sera réalisé et la possibilité de développer des programmes européens de mobilité sera étudiée
It is envisioned that with the implementation of the CARICOM HFLE initiative, such programmes will be a part of the established curricula of all schools by the year 2002.
Dès la mise en œuvre de l'initiative prise par la CARICOM dans le domaine de l'enseignement portant sur la santé et la vie familiale, ces programmes feront partie des programmes officiels de toutes les écoles dès 2002.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 121 ms.
