Examples with "sudo user" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Have a sudo user on each machine you want to configure
If you're not logged in as an administrator, invoking the installer prompts you to enter the admin password (root password for non-Debian systems and sudo user's password for Debian systems).
Si vous n'êtes pas connecté(e) en tant qu'administrateur, le programme d'installation vous invite à saisir le mot de passe admin (mot de passe racine pour les systèmes non Debian et mot de passe sudo pour les systèmes Debian).
Andere resultaten
If you do not trust your sudo users, don't grant them any rights.
Si vous ne faites pas confiance à vos utilisateurs sudo, ne leur accordez aucun droit.
If the sudo users are not trusted, don't grant them any additional rights.
If you have sudo configured for your current user, i.e. your user is a member of the sudo group, this step is not needed (the bumblebee package postinst script takes care of adding sudo users to the bumblebee group automatically).
Si sudo est configuré pour votre utilisateur courant, c'est-à-dire si votre utilisateur est membre du groupe sudo, cette étape n'est pas nécessaire (le script post-installation du paquet bumblebee se charge d'ajouter automatiquement les utilisateurs de sudo au groupe bumblebee).
Log on as a user with sudo access to the tabcmd computer.
Connectez-vous en tant qu'utilisateur avec accès sudo à l'ordinateur tabcmd.
We assume you are running as a user with sudo permissions.
Il est considéré que vous êtes un utilisateur avec les droits « sudo ».
A vulnerability in sudo may allow local users to elevate privileges.
Une vulnérabilité dans sudo pourrait permettre à des utilisateurs locaux d'élever leurs privilèges.
After you create this folder, run the sudo launchctl config user umask nnn command again.
Une fois le dossier créé, exécutez à nouveau la commande sudo launchctl config user umask nnn.
By default, sudo asks the user to identify himself using his own password.
Par défaut, sudo demande à l'utilisateur de s'identifier en utilisant son propre mot de passe.
sudo allowed users to run any root command
Sudo autorise l'exécution de certaines commandes root par les utilisateurs
In the most common use case, sudo allows a trusted user to execute any command as root.
Dans son emploi le plus courant sudo permet à un utilisateur de confiance d'exécuter n'importe quelle commande en tant que root.
So you can just run the command adduser dev sudo to add the user dev inside sudo group...
Vous pouvez donc simplement exécuter la commande adduser dev sudo pour que l'utilisateur dev soit autorisé à utiliser sudo.