Before you sue them, make sure you really have the law on your side.
Avant de les poursuivre, assure-toi d'avoir vraiment la loi de ton côté.
But I can't sue because it happened in a military hospital.
Je ne peux pas le poursuivre, car c'était un hôpital militaire.
Watch out for that company; they regularly sue customers over completely insignificant details.
Prends garde à cette société, elle poursuit régulièrement ses clients pour des détails insignifiants.
The juristic person can sue or be sued under the law.
La personne morale peut poursuivre ou être poursuivie en justice.
She should sue them for what they're saying about her.
Elle devrait les poursuivre pour ce qu'ils disent sur elle.
A body corporate can sue or be sued just like an individual.
Un syndicat de copropriété peut poursuivre ou être poursuivi en justice comme une personne physique.
We should probably sue him or call the news or maybe even hire...
Nous devrions le poursuivre, ou appeler la presse, ou...
Jake came to our firm, and we helped him sue the dentist.
Jake est venu nous voir, et nous avons poursuivi le dentiste.
But I have a contract and I sue for damages.
Mais j'ai un contrat et je poursuis pour dommages.
We want to help him sue who ever invented the toilet.
On veut l'aider à poursuivre l'inventeur des toilettes.
Dawn could sue us because we don't have enough security.
Dawn pourrait nous poursuivre car nous n'avons pas assez de sécurité.
He thinks we should get a lawyer and sue the government.
Il dit qu'il faut prendre un avocat, poursuivre l'État.
If l don't survive, you should definitely sue Emmit's family.
Si je ne survis pas, tu devrais poursuivre la famille d'Emmit.