Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intenter
Vertaling van "intenter" in Engels
Vervoegen
Il a chargé son avocat d'intenter une action contre l'ancien associé.
He instructed his lawyer to bring a suit against the former partner.
Les actionnaires ont menacé d'intenter une action si la fusion se poursuivait.
The shareholders threatened to bring a suit if the merger went ahead.
Pour protéger sa réputation, la chanteuse a choisi d'intenter une action en diffamation.
To protect her reputation, the singer chose to sue for defamation.
Son avocat lui a conseillé d'intenter une action uniquement s'il possède des preuves solides.
His lawyer advised him to sue only if he had solid evidence.
Les riverains comptent intenter une action en justice contre l'usine responsable de la pollution.
Local residents are planning to take legal action against the factory responsible for the pollution.
Le propriétaire veut intenter une action en justice contre le locataire qui refuse de partir.
The landlord wants to take legal action against the tenant who refuses to move out.
Les riverains envisagent d'intenter une action contre l'usine pour émissions toxiques.
Residents plan to bring a suit against the factory over toxic emissions.
Les victimes se préparent à intenter une action à la suite de la violation de données.
Victims are preparing to bring a suit following the data protection breach.
Le syndicat pourrait intenter une action pour le licenciement illégal de plusieurs salariés.
The union may bring a suit over the unlawful dismissal of several workers.
Le propriétaire a décidé d'intenter une action pour loyers impayés devant le tribunal compétent.
The landlord decided to bring proceedings for unpaid rent before the competent court.
Ils ont choisi de ne pas intenter une action, craignant coûts et délais judiciaires élevés.
They chose not to bring a suit, fearing high legal costs and delays.
Il hésite à intenter une action en justice, car la procédure pourrait durer plusieurs années.
He is reluctant to take legal action because the process could drag on for several years.
Tout demandeur assez fermement convaincu pour intenter une action pourrait le faire.
Any plaintiff who felt strongly enough to bring an action could maintain it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intenter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
intenter des poursuites v.
sue
"L'entreprise a décidé d'intenter des poursuites contre son concurrent."
intenter un procès v.
sue
"L'entreprise a décidé d'intenter un procès à son concurrent."
intenter un procès à v.
sue · file a lawsuit against
"L'entreprise a décidé d'intenter un procès à son ancien employé."
intenter un procès contre v.
file a lawsuit against
"L'entreprise a décidé d'intenter un procès contre son ancien partenaire."
intenter une action v.
file a lawsuit · bring legal action
"L'avocat va intenter une action contre l'entreprise pour licenciement abusif."
intenter une action à v.
sue
"L'entreprise va intenter une action à son concurrent pour concurrence déloyale."
intenter une action à l'encontre de v.
sue
"L'entreprise a décidé d'intenter une action à l'encontre de son ancien employé."
intenter une action contre v.
sue
"L'entreprise va intenter une action contre son concurrent pour concurrence déloyale."
intenter une action en justice v.
sue
"L'entreprise a décidé d'intenter une action en justice contre son concurrent."
intenter une poursuite v.
sue
"L'avocat va intenter une poursuite contre l'entreprise pour négligence."
intenter une procédure v.
file a lawsuit · initiate legal proceedings
"L'avocat va intenter une procédure contre l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor intenter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4648. Exact: 4648. Verstreken tijd: 73 ms.
