Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suffer
She would rather suffer in silence than worry her elderly parents.
Elle préfère souffrir en silence plutôt que d'inquiéter ses parents âgés.
Even a good translation may suffer by comparison with the original text.
Même une bonne traduction peut souffrir de la comparaison avec le texte original.
The village was about to suffer a flood after those torrential rains.
Le village a manqué de subir une inondation après ces pluies torrentielles.
He didn't expect to suffer a blow when he lost the debate.
Il ne s'attendait pas à subir un revers en perdant le débat.
If you keep late hours before races, your performance will definitely suffer badly.
Si tu veilles tard avant les courses, tes performances vont clairement en pâtir.
He likes to cut corners on his homework, but his grades always suffer.
Il aime brûler les étapes avec ses devoirs, mais ses notes en pâtissent toujours.
Even after the surgery, he chose to suffer in silence at home.
Même après l'opération, il a choisi de souffrir en silence chez lui.
If we stretch the truth in this report, our credibility will suffer.
Si nous enjolivons la vérité dans ce rapport, notre crédibilité en souffrira.
Any modern poet will suffer by comparison with the greats of the past.
Tout poète moderne souffrira de la comparaison avec les grands du passé.
Many caregivers suffer in silence, exhausted but unwilling to ask for assistance.
Beaucoup d'aidants souffrent en silence, épuisés mais réticents à demander de l'aide.
Seeing the children suffer like that got underneath her skin for weeks afterward.
Voir les enfants souffrir ainsi s'est mis sous sa peau pendant des semaines ensuite.
You can always put a stop to a situation that's making you suffer.
On peut toujours dire stop à une situation qui nous fait souffrir.
We should clear our minds of those pointless reproaches that only make us suffer.
Nous devrions bannir de nos pensées ces reproches inutiles qui nous font souffrir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met suffer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
suffer from v.
souffrir de · subir
"He suffers from anxiety after the accident."
suffer for one's sins v.
payer pour ses péchés
"He had to suffer for his sins after the trial."
suffer a blow v.
subir un coup · encaisser un choc
"The company suffered a blow when its CEO resigned."
suffer by comparison v.
souffrir de la comparaison
"The painting suffers by comparison to the original."
suffer in silence v.
souffrir en silence
"He chose to suffer in silence rather than complain about his discomfort."
suffer the same fate v.
subir le même sort
"If we don't act, we might suffer the same fate."
! suffer through v.
supporter · endurer
"She had to suffer through a boring lecture."
suffer a reverse v.
subir un revers · connaître un échec
"The team suffered a reverse in the final match."
suffer fools gladly v.
supporter les imbéciles
"She doesn't suffer fools gladly and often gets frustrated with slow learners."
suffer for v.
souffrir de · souffrir à cause de
"She will suffer for her beliefs."
suffer a blackout v.
avoir un trou de mémoire
"She suffered a blackout and couldn't recall the event."
suffer a defeat v.
subir une défaite
"The company suffered a defeat in the market."
suffer a setback v.
subir un revers
"The team suffered a setback when the main server crashed."
suffer from nerves v.
être nerveux
"She suffers from nerves before every exam."
suffer the consequences v.
subir les conséquences
"If you break the rules, you will suffer the consequences."
suffer from burnout v.
souffrir d'épuisement professionnel
"After months of overwork, she began to suffer from burnout."
suffer losses v.
subir des pertes
"Many small shops suffered losses during the long road construction."
suffer agonies of doubt v.
être rongé par le doute
"She suffered agonies of doubt before making her choice."
suffer for sins v.
payer pour ses péchés
"He had to suffer for sins committed in his youth."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suffer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to suffer from
+10k
suffer for
+10k
suffer because of
5780
suffer from hunger
4620
suffer in silence
4590
suffer the same fate
4570
suffer from
+10k
Resultaten: 44671. Exact: 44671. Verstreken tijd: 156 ms.
