This motion was defeated in favour of one for adult suffrage.
Cette motion est rejetée en faveur de celle du suffrage adulte,.
Each of these is elected at regular intervals by universal adult suffrage.
Chacun d'eux est élu à intervalles réguliers au suffrage universel des adultes.
Part of the reason had to do with its limited suffrage.
Ceci s'explique en partie par la limitation du droit de vote.
The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty.
Le droit de vote est personnel et son exercice constitue un devoir civique.
The parties and political organizations participate in the expression of the suffrage.
Les partis et organisations politiques concourent à l'expression du suffrage.
Political parties and groups shall be instrumental in the exercise of the suffrage.
Les partis et groupements politiques concourent à l'expression du suffrage.
I will not seek your suffrage for a new term of office.
Je ne solliciterai pas vos suffrages pour un nouveau mandat.
They are elected by indirect suffrage by the councils of the local collectivities.
Ils sont élus au suffrage indirect par les conseils des collectivités locales.
A further demand of the workers' movement was female suffrage.
Le mouvement ouvrier avait d'autres revendications, dont le suffrage féminin.
The governors of the departments are elected by direct suffrage.
Les gouverneurs des départements sont élus au suffrage direct.
You know what, "suffrage" is the right to elect leaders.
Le "suffrage", c'est le droit d'élire les dirigeants.
No, "suffrage" is the right to do something.
Non, le "suffrage" est le droit de faire quelque chose.
Her father was an advocate for female suffrage.
Son père est un défenseur du vote des femmes.