La chambre basse est renouvelée tous les quatre ans au suffrage universel direct.
The lower house is renewed every four years by direct universal suffrage.
De nombreuses femmes ont consacré leur vie à la cause du suffrage féminin.
Many women dedicated their lives to the cause of women's suffrage.
Par son suffrage, la population locale a rejeté le projet de construction controversé.
Through their vote, the local population rejected the controversial construction project.
Chaque suffrage compte, alors il est important de se rendre au bureau de vote.
Every vote counts, so it's important to go to the polling station.
Ils ont tenté d'acheter son suffrage avec des promesses impossibles à tenir.
They tried to buy his vote with promises they could never keep.
Le suffrage universel direct permet à chaque citoyen majeur de participer à l'élection du président.
Direct universal suffrage allows every adult citizen to take part in electing the president.
Sans ton suffrage, cette décision ne pourra pas être validée par le comité.
Without your vote, the committee cannot approve this decision.
Sa passion pour le suffrage féminin a inspiré d'autres à rejoindre le mouvement.
Her passion for women's suffrage inspired others to join the movement.
Les opposants au projet estiment que le suffrage universel direct peut favoriser le populisme.
Opponents of the proposal argue that direct universal suffrage can encourage populism.
La célébration du suffrage féminin honore celles qui se sont battues pour l'égalité.
The celebration of women's suffrage honors those who fought for equality.
Notre constitution républicaine garantit le suffrage universel et la représentation de tous les territoires.
Our republican constitution guarantees universal suffrage and representation for every part of the country.
Le professeur a comparé l'élection indirecte et le suffrage universel direct pendant son exposé.
The teacher compared indirect elections with direct universal suffrage during the lecture.
Le suffrage féminin a élargi la démocratie en incluant des voix autrefois réduites au silence.
Women's suffrage expanded democracy by including voices that were once silenced.