Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
superstructures and infrastructures
Examples with "superstructures and infrastructures" and their translation in Frans
Through the superstructures and infrastructures deployed between environmental resources and civilization, this minority imposes its choices and its identity, a fundamental imbalance that regulates and organizes the lives of all of humanity.
Cette minorité impose ses choix identitaires par l'ensemble des superstructures et infrastructures déployées entre les ressources environnementales et la civilisation, un déséquilibre fondamental qui régule et organise les vies de l'humanité dans leur intégralité.
according to the invention, anchoring elements and/or securing elements and/or film-like sealing elements which seal against water and/or lightweight concrete and/or an agent which protects against corrosion are used in the construction of superstructures and infrastructures.
l'invention concerne des éléments d'ancrage et/ou des éléments de fixation et/ou des feuilles d'étanchéité contre l'eau et/ou un béton léger et/ou une protection contre la corrosion servant pour le soutènement de superstructures et d'infrastructures.
construction of superstructures and infrastructures
soutènement dans des superstructures et des infrastructures
Andere resultaten
Both fixed and flexible cables to meet the needs of superstructure and infrastructure
Câbles fixes ou souples répondant aux besoins des superstructures et infrastructures
Use of polymeric materials for railway superstructure and infrastructure and in engineering structures
Utilisation des matériaux polymériques dans la superstructure et dans l'infrastructure ferroviaires et dans les...
Farther east, near the north-south axis of the complex, superstructure and infrastructure are separated by an attenuated metamorphic section, but evidence of noncoaxial strain is lacking.
Plus à l'est, à proximité du axe nord-sud du complexe, la superstructure et l'infrastructure sont séparées par une section à métamorphisme atténué, mais il manque des évidences de contraintes non coaxiales.
The port handling operators have established themselves in ports through privatisation or competition and have invested in superstructure and infrastructure.
Les entreprises de manutention portuaire ont renforcé leur position dans les ports grâce à une privatisation ou un appel d'offres et ont investi dans des superstructures et des infrastructures.
What would, however, create real problems is the introduction of a new concept of superstructures in ports as the distinction between superstructure and infrastructure is far from clear.
Par contre, l'introduction d'un nouveau concept de superstructures portuaires risque de créer de véritables problèmes dans la mesure où la distinction entre superstructures et infrastructures est loin d'être claire.
The Commission should also consider the option of financing the rolling-stock superstructure and infrastructure, given the additional cost which operators have to incur for adapting locomotives to the new standards.
La Commission devra également considérer la possibilité de financer tant la super structure roulante que l'infrastructure, vu le coût supplémentaire que suppose pour les opérateurs l'adaptation des locomotives aux nouveaux standards.
But if that power was not vested in Mr Jarzembowski I am not sure that I could accept any definition that clearly delineated between superstructure and infrastructure.
Si, toutefois, M. Jarzembowski ne devait pas être investi de ce pouvoir, je ne suis pas sûr que je pourrais accepter une définition qui fasse clairement la distinction entre superstructures et infrastructures.
The right to carry out port activities, use the existing infrastructure and superstructure, as well as to construct new buildings and other facilities of superstructure and infrastructure, is based on a concession.
Le droit d'effectuer des activités portuaires, utilisation de sous-structure et superstructure existante, et la construction de nouveaux bâtiments et installations de la superstructure et sous-structure, est acquis sur la base de la concession.
What we can begin to do is save money that we can recycle and restore back directly to people by getting rid of the superstructure and infrastructure built up over the years.
Par contre, ce que nous pouvons commencer à faire, c'est économiser de l'argent que nous pouvons recycler et retourner directement à la population en nous débarrassant des infrastructures édifiées au fil des ans.
However, as far as the amendment seeks to introduce the notion of superstructure, the Commission cannot agree, as the delimitation between superstructure and infrastructure is not clear.
Cependant, dans la mesure où l'objectif de l'amendement est d'introduire la notion de superstructure, la Commission ne peut donner son accord, étant donné que la distinction entre superstructure et infrastructure n'est pas clairement établie.
Synoniemen voor superstructures and infrastructures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24834. Exact: 3. Verstreken tijd: 371 ms.
