Some participants felt that supervised access centres should be better funded.
Certains participants estiment que le financement des centres de visite supervisée doit être augmenté.
The courts' ability to order supervised access depends on availability of service.
La capacité des tribunaux à ordonner la visite supervisée dépend de la disponibilité des services.
How can I apply for the supervised access program?
Some courts and commentators have said that supervised access is not appropriate as a long-term measure.
Certains tribunaux et certains commentateurs ont déclaré que les visites surveillées ne constituaient pas une mesure appropriée à long terme.
None of's very rare to get a supervised access order.
and we can provide some form of supervised access for family members.
Also, supervised access can address a number of concerns.
Other participants commented on the need for supervised access centres.
Mediators should also be attached to supervised access centres
Apartment small but well equipped, comfortable bed, quiet residence with supervised access.
Appartement petite mais bien équipée, un lit confortable, résidence calme avec accès supervisé.
Some respondents said that the limited availability of suitable facilities for supervised access is also a concern.
Certains participants se préoccupent également de la disponibilité d'installations adaptées aux visites supervisées.
Workers and foster parents suggested that the utility of supervised access must be assessed on an individual basis.
Les intervenants et les parents d'accueil suggèrent d'évaluer l'utilité de l'accès supervisé sur une base individuelle.
Parents who use the supervised access services may be asked to attend the six-hour conflict session as part of their case plan.
Les parents qui ont recours aux services de visite supervisée peuvent être tenus d'assister à cette séance de six heures.