Without reliable data, the report lapsed into vague and worrying suppositions.
Sans données fiables, le rapport a versé dans de vagues suppositions inquiétantes.
But there seems to be no sufficient reason for these suppositions.
Mais il semble y avoir aucune raison suffisante de ces suppositions.
In other words, make your suppositions explicit before you start interviewing.
En d'autres termes, explicitez vos hypothèses avant de commencer vos interviews.
We cannot work on speculation and other unreasonable suppositions.
Nous ne pouvons travailler à partir de spéculations et d'autres hypothèses déraisonnables.
Let us make progress based on certainties rather than suppositions.
Avançons sur les certitudes plutôt que sur les supputations.
There are lots of suppositions from my side, really.
Il y a beaucoup de suppositions de mon côté, vraiment.
And he lost himself in a labyrinth of notions, conjecture and suppositions.
Il s'est perdu dans un labyrinthe de conjectures et de suppositions.
Into this silence, suppositions and shortcuts fill the gap.
Dans ce silence, les suppositions et les raccourcis comblent le vide.
Do not mix with your teaching human suppositions and conjectures.
Ne mélangez pas avec votre enseignement humain, les suppositions et les conjonctures.
Let no one say these are just suppositions.
Qu'on ne dise pas que ce sont des suppositions.
Both suppositions, however, are being seriously challenged today.
Cependant, ces deux suppositions sont aujourd'hui sérieusement remises en question.
Some surprising things can be determined from these suppositions.
Certaines choses surprenantes peuvent être déterminées à partir de ces suppositions.
Let not ministers preach their own suppositions.
Que les prédicateurs ne parlent pas en exprimant leurs propres suppositions.