Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
surface and subsurface layers
Examples with "surface and subsurface layers" and their translation in Frans
Thermal gradients in the surface and subsurface layers are investigated considering extension patterns of the Ushant front during summer 2009.
Leur influence sur la variabilité des fronts en surface et subsurface est analysée sur l'été 2009.
The technical result consists in obtaining digital images of art canvases and other works of art, processed in a contactless, non-destructive way, making it possible to see the relief and indentations of surface and subsurface layers.
Le résultat technique consiste en l'obtention d'images numériques traitées selon un procédé sans contact et non destructif de toiles artistiques et autres œuvres artistiques, qui permettent de voir le relief et les renfoncements des couches de surface et internes.
Andere resultaten
Comparison of percentile values of the C/N ratio in organic, surface and subsurface mineral layer under different vegetation types
Comparaison par percentiles du rapport C/N des couches organique, superficielle et minérale sous-jacente pour différents types de végétation
All species pairs show highly significant differences in distribution, except the oak-spruce pair for the organic layer and the beech-oak pair for the surface and subsurface mineral layer.
Toutes les paires d'essences accusent de fortes différences de répartition, sauf la paire chêne-épicéa pour la couche organique et la paire hêtre-chêne pour la couche superficielle et la couche minérale sous-jacente.
While the difference in BS between surface and subsurface mineral layers is negligible in coniferous stands, a considerable increase in BS towards the soil surface occurs in broad-leaved stands.
La différence de SB entre couches superficielles et couches minérales sous-jacentes est négligeable dans les peuplements de résineux, mais la saturation en bases augmente beaucoup en montant vers la surface dans les peuplements de feuillus.
A mixing modules is added, and evens the concentration between surface runoff and subsurface first layer.
Un module de mélange des solutés entre la lame ruisselante et la première couche de sol est ajouté, qui permet de simuler la remobilisation des solutés de la subsurface dans le ruissellement.
The resulting film has been found to have a metallic surface layer and a metallic subsurface layer (interlayer).
On a remarqué que le film résultant présente une couche de surface métallique et une couche de sous-surface métallique (couche intermédiaire).
the intraocular lens also includes a textured surface and/or subsurface layer
le cristallin artificiel inclut également une surface structurée et/ou sous-couche
placed on the upper surface of the subsurface layer to drain rainwater and irrigation water and perform a shock-absorbing function to protect players.
The time periods which seem dominated by the thermodynamical processes are mainly observed outside of the upwelling season and are characterized by an important warming of the upper mixed layer and weak surface and subsurface currents.
It has been shown that increasing the treatment energy by raising the vibration amplitude and/or the duration leads to an increase of the surface and subsurface hardnesses as well as the affected layer thickness.
Il en ressort qu'augmenter l'énergie de traitent par une hausse de l'amplitude et/ou de la durée de grenaillage entraine une augmentation des duretés de surface et de sous-couche, accompagnée par la production de couches durcies plus épaisses.
Adapted from CPVQ (1976) Description - Figure 1 This diagram shows that there is a compacted layer of earth below the surface of a depression which does not allow proper drainage and holds a perched water table that is continually being filled by surface and subsurface runoff.
Adapté de CPVQ (1976) Description - Figure 1 Ce diagramme montre qu'il y a une couche compactée de terre en dessous de la surface d'une dépression qui ne permet pas un bon drainage.
It allows to impose a hydraulic continuity between surface and subsurface waters.
Cela permet notamment d'imposer une continuité hydraulique entre l'eau de surface et l'eau de subsurface.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36856. Exact: 2. Verstreken tijd: 310 ms.
