La grille polyédrique est utilisée pour modéliser le comportement du réservoir de subsurface.
The polyhedral grid is used to model the behavior of the subsurface reservoir.
Le ratio est utilisé pour déterminer un indice d'hydrogène de la formation de subsurface.
The ratio is used to determine a hydrogen index of the subsurface formation.
Les routes présentent de grandes expositions de sol dénudé qui produisent une excellente visibilité de subsurface.
The roads have large flanking soil exposures that provided excellent sub-surface visibility.
et à utiliser ledit gradient pour estimer la température dans les matériaux de subsurface
and using the geothermal gradient to estimate the temperature within the sub-surface materials
Les dépôts fluvioglaciaires de subsurface sont perméables et forment de vastes aquifères.
Subsurface glacial river sediments are permeable and form large aquifers.
Améliorer l'évaluation indirecte des indices géothermiques à partir de mesures de surface et de subsurface.
To improve the indirect assessment of geothermal indices from subsurface and surface measurements.
De l'eau ou un autre fluide peut alors être injecté dans la formation de subsurface.
Water or other fluid may then be injected into the subsurface formation.
Les émetteurs sont conçus de manière à injecter un courant électrique dans une zone de subsurface.
The transmitters are adapted to inject an electrical current into a subsurface area.
Cela permet notamment d'imposer une continuité hydraulique entre l'eau de surface et l'eau de subsurface.
It allows to impose a hydraulic continuity between surface and subsurface waters.
Les trajectoires des profileurs révèlent la vitesse des courants de subsurface.
Float trajectories reveal subsurface current velocities.
Des temps de propagation sismique sont calculés entre des détecteurs et des localisations de subsurface à l'aide d'un modèle de vitesse.
Seismic traveltimes are computed between sensors and subsurface locations using a velocity model.
Il est un équipement de sécurité de subsurface.
It is a subsurface safety equipment.
la probabilité des propriétés réelles de subsurface étant donnés les attributs mesurés.
the probability of the actual subsurface properties given the measured attributes.
