We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
surface du motif
On the surface of the pattern, a special paint is applied chaotically or along the contour.
Sur la surface du motif, une peinture spéciale est appliquée de manière chaotique ou le long du contour.
a layer of dielectric adhesive on the first surface of the pattern of metal contacts surrounds the electrically conductive vias except the ends open thereof distal from the metal contacts
une couche d'adhésif diélectrique sur la première surface du motif de contacts métalliques entoure les traversées électroconductrices, sauf les extrémités de celles-ci, en position distale par rapport aux contacts métalliques
Place the matt side of the sheet against the transferred pattern and rub firmly against the surface of the pattern using an instrument with a rounded tip (e.g. the rounded tip of the pen).
Placez la face mate de la feuille contre le motif transféré et frottez fermement sur la surface du motif à l'aide d'un instrument à bout arrondi (par exemple l'embout arrondi du stylo).
at least one squeezing roll for pressing the polymer resin on a surface of the pattern of the mold film to the inside of the pattern of the mold film to fill the inside of the pattern of the mold film with the polymer resin
au moins un rouleau presseur destiné à presser la résine polymère sur une surface du motif du film de moulage à l'intérieur du motif de ce film afin de remplir l'intérieur du motif du film avec la résine polymère
A raised pattern is formed on the outer surface of the pattern belt.
Un motif en relief est formé sur la surface extérieure de la courroie à motif.
The surface of the pattern glass (one or both sides) is pressed with various patterns of different shades.
La surface du verre de modèle (un ou les deux côtés) est pressée avec différents modèles de différentes nuances.
When the surface of the pattern at least one region of which has been surface-treated with a fluorine compound having a specific structure is used as a template, then properties of the functional compound can be improved.
Lorsque la surface de structure, dont au moins une région a été traitée en surface au moyen d'un composé fluoré de structure spécifique, est utilisée comme gabarit, alors il est possible d'améliorer les propriétés du composé fonctionnel.
transferring the antenna radiator of the first film to the upper surface of the pattern of the second film
à transférer le radiateur d'antenne du premier film sur la surface supérieure du diagramme du second film
The surface of the abovementioned layer structures is provided with a pattern electrode having a pattern layer which comprises a polymer coating film, and an electrode layer which is formed on the surface of the pattern layer, and comprises a metal material.
La surface des structures de couche susmentionnées comprend une électrode à motif, qui présente une couche à motif se composant d'une pellicule protectrice en polymère et une couche d'électrode formée sur la surface de ladite couche à motif, et comprend également un matériau métallique.
the relative speed between the perforation elements on the surface of the pattern roll and the anvil surface shears the web at the perforation points.
la vitesse relative entre les éléments de perforation sur la surface du rouleau de formation de motif et la surface d'enclume cisaille la bande aux points de perforation.
then on the top surface of the pattern is formed a surface protection layer in which notch parts are formed at places where the circuit wiring conductors are to be formed
on dépose ensuite sur la surface supérieure du tracé une couche de protection de surface dans laquelle des parties entaillées sont ménagées aux endroits où l'on veut former les conducteurs de câblage de circuit
by limiting the scattering of radiation beneath the surface of the pattern layer, extraneous cured pattern layer material is minimized in the regions of the felt where it is desired not to have pattern layer material.
en limitant la dispersion du rayonnement sous la surface de la couche à motifs, on réduit la présence de matériau durci de formation de couche à motifs dans les zones du feutre que l'on désire maintenir exemptes de celui-ci.
The cover glass according to an embodiment of the present invention comprises: a glass substrate; a pattern portion formed on the glass substrate by etching; and a multi-layered thin film coated on the surface of the pattern portion.
Le verre de recouvrement selon un mode de réalisation de la présente invention comprend : un substrat de verre ; une partie de motif formée sur le substrat de verre par gravure ; et une couche mince multicouche revêtue sur la surface de la partie de motif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.