He explained how surplus value contributes to overall economic stability.
Il a expliqué comment la plus-value contribue à la stabilité économique globale.
Farmers aim to create surplus value by reducing production costs.
Les agriculteurs visent à créer de la plus-value en réduisant les coûts de production.
The surplus value generated enabled the company to expand its operations.
La valeur ajoutée générée a permis à l'entreprise d'étendre ses opérations.
The surplus value for this product demonstrates a healthy profit margin.
La valeur ajoutée de ce produit démontre une marge bénéficiaire saine.
The policy aims to reduce waste and increase surplus value.
La politique vise à réduire le gaspillage et à augmenter la valeur ajoutée.
Investors are attracted to businesses that consistently generate surplus value.
Les investisseurs sont attirés par les entreprises qui génèrent régulièrement une valeur ajoutée.
A clear understanding of surplus value can enhance business decisions.
Une compréhension claire de la valeur ajoutée peut améliorer les décisions commerciales.
Their main purpose is to realise the surplus value they contain.
Leur but principal est de réaliser la plus-value qu'ils recèlent.
The surplus value remains in the hands of these same petty producers.
La plus-value reste entre les mains de ces mêmes petits producteurs.
The surplus value created is distinctive to the urban context.
La valeur ajoutée qu'elles génèrent est propre au contexte urbain.
The third key feature of economic slavery is, accordingly, surplus value.
Le troisième pivot de l'esclavage économique est donc la plus-value.
It is far from a general decline and indefinite of that surplus value.
On est loin d'une baisse générale et indéfinie des plus-values.
They will finally recover the shamefully surplus value extracted by the vile capitalists.
Ils pourront enfin récupérer la plus-value honteusement extorquée par les ignobles capitalistes.