Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
surrogacy programmes
Examples with "surrogacy programmes" and their translation in Frans
All surrogacy programmes are to have the same happy ending - it's the birth of a new child.
Tous les programmes de maternité de substitution connaissent une fin heureuse - la naissance tant attendue du nourrisson.
Our clinic specializes in surrogacy programmes and has a rich experience in this field.
Notre clinique est engagé dans ce domaine depuis quelques années et a une grandes expérience dans la réalisation des programmes pareils.
However, 50 is a small figure against the total number of implemented surrogacy programmes - it makes only 0,125% of them.
Mais cette cinquantaine de cas regrettables ne saurait assombrir le tableau: ces cas ne représentent que 0,125% du nombre total de programmes de GPA mis en œuvre avec succès dans le monde.
Andere resultaten
You need me for the surrogacy programme.
Tu as besoin de moi pour les mères porteuses.
How to pay for services in the surrogacy programme?
Comment les services dans le programme de gestation pour autrui sont payés?
There is no waiting list, we can start implementing your surrogacy programme immediately.
Il n'existe pas de liste d'attente, nous sommes prêts à débuter votre programme de maternité de substitution tout de suite.
Before launching a programme, the intended parents and the surrogate mother are to give their written consent to take part in the surrogacy programme and make up a medical service contract.
The clinic is responsible for the implementation of the medical constituent of the surrogacy programme and holds no responsibility for legal consequences this programme might entail.
La clinique n'est responsable que pour le côté médical du programme de maternité de substitution et donc n'a aucun rapport avec le côté légal de cette affaire.
In case the surrogacy programme includes egg donation, the patient needs only the doctor's certificate confirming that the patent is capable of carrying a pregnancy and that it is reasonable to use a donor's oocytes.
Dans le cas où le programme de maternité de substitution se déroule avec don d'ovocytes, la patente n'a besoin que de l'avis du médecin sur l'état de sa santé et la permission de faire appel à une donneuse d'ovocytes.
The first surrogacy programme in the USSR was implemented in Kharkov in 1995.
Le premier programme de GPA mis en oeuvre sur le territoire de l'ex-URSS fut réalisé à Kharkov en 1995.
As noted by the plaintiff's lawyer, Irwin Mitchell, this is the first time a court decision has covered a US surrogacy programme in compensating for medical negligence.
Comme l'a fait remarquer l'avocat de la plaignante, Irwin Mitchell, c'est la première fois qu'une décision de justice accorde la prise en charge d'une GPA aux Etats-Unis, en indemnisation d'une faute médicale par négligence.
The first gestational surrogacy programme
Le premier véritable programme de gestation pour autrui
HCCH | Cross-frontier surrogacy issues added to Hague Conference work programme English Français Outras línguas Deutsch
HCCH | Les difficultés liées à la maternité de substitution à caractère international au programme de travail de la Conférence de La Haye
Synoniemen voor surrogacy programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 3. Verstreken tijd: 152 ms.
