It's quite a difficult situation, then, to be able to deliver any kind of sustainable program.
A sustainable program to get grip on your installation
They are my constituents, and they want to make sure there is a sustainable program available to them.
Ce sont eux qui m'ont élue et ils veulent avoir la garantie qu'il existe un programme viable.
Communities and organizations form partnerships that will provide support, leadership, expertise and the commitment needed to develop a sustainable program for youth and children.
Les collectivités et les organismes forment des partenariats qui assureront le soutien, le leadership, la compétence et l'engagement nécessaires pour mettre au point un programme viable pour les jeunes et les enfants.
Planet 21 This initiative is deeply ingrained in our sustainable program.
I believe we must have a long term, sustainable program for affordable housing.
Je crois que nous devons nous doter d'un programme durable à long terme de logements abordables.
It is a sustainable program that is always moving forward and improving.
C'est un programme durable qui est toujours en mouvement vers l'avant et qui s'améliore.
There are companies on the south side of the border who also understand that this is not a sustainable program.
Il y a des entreprises, au sud de la frontière, qui sont conscientes que ce n'est pas un programme durable.
An evaluation of these experiences will lead to a set of recommendations for a sustainable program model for future implementation.
Une évaluation de ces expériences mènera à un ensemble de recommandations pour un modèle de programme durable en vue d'une mise en œuvre future.
In the meantime, we must start with infrastructure, public transportation and housing to be able to work with them to have a sustainable program to address the most urgent needs for the cities.
Entre-temps, nous devons nous pencher sur l'infrastructure, les transports publics et le logement pour pouvoir travailler en collaboration avec elles à la mise sur pied d'un programme durable qui permettra de répondre aux besoins les plus urgents des villes.
What can we learn from this in terms of ensuring that it's a sustainable program that is supported with the resources it needs?
Quelles leçons pouvons-nous en tirer pour nous assurer qu'il s'agit d'un programme durable qui est appuyé par les ressources dont il a besoin?
Since 2005, it has been committed through its sustainable program, with the ambition of continuing to show the way to a more sustainable and therefore more desirable tourism.
Depuis 2005, il s'engage au travers de son programme durable, avec l'ambition de continuer à montrer la voie d'un tourisme plus durable, donc plus désirable.
However, recent studies have suggested that FISP is not a sustainable program: as the number of needy households increase, the amount of fertilizer and seed provided has decreased from 85 kg per farmer in 2005/2006 to 60 kg per farmer in 2012/2013.
Cependant, des études récentes ont suggéré que la FISP n'est pas un programme durable: comme le nombre de ménages nécessiteux augmente, la quantité d'engrais et de semences, a diminué de 85 kg par agriculteur en 2005/2006 à 60 kg par agriculteur en 2012/2013.