Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
swagger
Vertaling van "swagger" in Frans
Vervoegen
A touch of swagger in his voice commanded respect from the audience.
Une pointe d'arrogance dans sa voix imposait le respect à l'audience.
With a slight swagger, he strolled past the group without acknowledging them.
Avec une légère arrogance, il est passé devant le groupe sans les reconnaître.
His marching strut reflected both discipline and a hint of swagger.
Sa démarche militaire reflétait à la fois la discipline et une pointe de fanfaronnade.
He entered the cafe with a swagger, confident and charming.
Il est entré dans le café avec assurance, confiant et charmant.
His swagger was unshakeable, even when faced with tough questions.
Son assurance était inébranlable, même face à des questions difficiles.
He walked with an unaccustomed swagger, feeling confident for the first time.
Il marchait avec une assurance inhabituelle, se sentant confiant pour la première fois.
Despite her modesty, her swagger hinted at deep self-assurance.
Malgré sa modestie, son assurance laissait entrevoir une profonde confiance en soi.
With a swagger, he turned his cards, only to find a busted flush.
Avec assurance, il a retourné ses cartes, pour découvrir seulement une couleur manquée.
With the rakish swagger of a seasoned performer, he took center stage effortlessly.
Avec l'assurance d'un artiste chevronné, il a pris la scène avec aisance.
After winning the award, her swagger was more pronounced than ever.
Après avoir remporté le prix, son arrogance était plus prononcée que jamais.
Despite its obvious maladies... the guitar spoke with conviction and swagger.
OubIiant ses pIaies ouvertes, elle parlait avec conviction et arrogance.
The captain would swagger about on deck after every successful mission.
Le capitaine se plaisait à parader sur le pont après chaque mission réussie.
She loves to swagger about the office after closing a big deal.
Elle adore se pavaner au bureau après avoir conclu une grosse affaire.
Uitdrukkingen met swagger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! swagger about v.
parader · bomber le torse
"He likes to swagger about at parties."
! swagger in v.
entrer en se pavanant
"He swagger in like he owned the place."
swagger out v.
sortir en bombant le torse
"He swagger out of the room after winning the argument."
walk with a swagger v.
marcher avec assurance
"He likes to walk with a swagger down the hallway."
swagger portrait n.
portrait de prestige
"The gallery displayed a swagger portrait of the duke."
swagger cane n.
canne de dandy · canne de parade
"He walked with a swagger cane, looking very stylish."
swagger stick n.
canne d'apparat · bâton de commandement
"During the parade, he carried a swagger stick."
Synoniemen voor swagger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
with swagger
370
swagger cane
340
swagger about
300
swagger in
300
swagger stick
220
with a swagger
190
have swagger
90
swagger out
30
Resultaten: 1046. Exact: 1046. Verstreken tijd: 44 ms.
