Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
swap programmes
Examples with "swap programmes" and their translation in Frans
Both creditors and debtors might incur substantial costs of planning and monitoring debt swap programmes.
Les créanciers et les débiteurs risquent de supporter des coûts substantiels de préparation et de surveillance des programmes d'échange de la dette.
The 1996 seed swap programmes were less effective than in 1995 owing to extensive flooding.
Les programmes d'échange de semences ont été moins efficaces en 1996 qu'en 1995 en raison des nombreuses inondations.
External debt stock for these countries has been reduced by over $100 million, while the swap programmes have generated about $28 million.
L'encours de la dette extérieure de ces pays avait été réduit de plus de 100 millions de dollars, les programmes d'échange ayant permis de dégager environ 28 millions de dollars.
In the 1980s, as a result of the debt crisis, debt-equity swap programmes were implemented at the same time as FDI began to be accorded new treatment.
Dans les années 80, en raison du fort endettement, les programmes de conversion de la dette extérieure en capital ont été mis en uvre en même temps que l'on commençait à modifier le traitement de l'IED.
The fear of inflationary pressures emerging from debt swap programmes and other concessional flows in favour of diversification programmes is not justified as these flows would help to boost production.
La crainte de voir les programmes d'échanges financiers et autres apports concessionnels favorisant les programmes de diversification entraîner des pressions inflationnistes n'est pas fondée, car ces apports seraient de ceux qui stimulent la production.
Andere resultaten
In this regard, we are promoting debt-swap programmes for alternative development projects.
Nous sommes en train, pour ce faire, de promouvoir des programmes de conversion de dettes en programmes de développement de substitution.
In Poland, a "debt for environment" swap programme was supported by six donor countries to reduce the Polish foreign debt by the amount of investments put into the protection of environment.
En Pologne, un programme de conversion de la «créance pour l'environnement» a bénéficié de l'appui de six pays donateurs se traduisant par une diminution de la dette extérieure de la Pologne du montant des investissements faits dans la protection de l'environnement.
The call by some nations whose economies, like that of the Dominican Republic, can be considered as emerging, for a debt swap programme to help achieve the MDGs makes sense in such a context.
dont les économies, comme celle de la République dominicaine, peuvent être considérées comme naissantes - à des programmes d'échange de la dette aux fins de réaliser les OMD.
A debt-equity swap programme that operated between 1985 and 1990 started the upsurge and attracted the attention of investors.
C'est un programme d'échange de créances contre des prises de participation exécuté entre 1985 et 1990 qui a déclenché le mouvement et attiré l'attention des investisseurs.
During 1999, the Government supported the financial system through a swap programme of loan portfolio for government bonds, with the commitment to gradually repurchase the portfolio over no more than five years.
En 1999, le gouvernement a soutenu le système financier en mettant en place un programme d'échanges du portefeuille des créances bancaires contre des obligations d'État, assorti d'un engagement de racheter progressivement le portefeuille dans un délai maximum de cinq ans.
The debt-land swap programme was conducted through the establishment of a special purpose vehicle (SPV) in charge of selling the assigned land; proceeds of sales are passed to creditors in settlement of their original claim.
Aux fins du programme d'échange de créances contre des terres, une entité ad hoc a été créée pour vendre les terres assignées, les recettes des ventes devant alors être remises aux créanciers en remboursement des dettes initiales.
Finally, a debt-for-education swap programme was brought to the forefront by Harvard University when in 1990 it bought $5 million of Ecuadorian debt at a discount of 84 per cent.
Enfin, un programme de conversion de dette en investissements dans l'éducation a été mis en place en 1990 par l'université de Harvard, qui a racheté 5 millions de dollars de la dette de l'Équateur avec une décote de 84 %.
A total of 83 tons of seed were bartered from farmers in Maridi and Leer for use in seed-deficient areas. The seed swap programme reduced dependency on imported seed and increased production of local seeds.
Synoniemen voor swap programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 201. Exact: 5. Verstreken tijd: 211 ms.
