He was relieved when the settlement agreement resolved the conflict swiftly.
Il était soulagé que l'accord amiable ait résolu le conflit rapidement.
With a solid ram, they dismantled the dilapidated structure swiftly.
Avec un bélier solide, ils ont rapidement démantelé la structure délabrée.
The doctor arrived swiftly after the family's panicked emergency call.
Le médecin arriva promptement après l'appel d'urgence de la famille paniquée.
The problem was resolved swiftly thanks to the intervention of an experienced technician.
Le problème fut résolu promptement grâce à l'intervention d'un technicien expérimenté.
The bright red cardinal flew swiftly through the snowy landscape.
Le cardinal d'un rouge vif a traversé rapidement le paysage enneigé.
During the hunt, it's crucial to bag your target swiftly.
Pendant la chasse, il est crucial d'abattre sa cible rapidement.
They machine gunned across the field, completing their mission swiftly.
Ils ont balayé le terrain de tirs rapides, accomplissant leur mission rapidement.
In this highly hierarchical company, any dissenting opinion is swiftly punished.
Dans cette entreprise très hiérarchisée, toute opinion dissidente est rapidement sanctionnée.
Her experience enabled her to tackle problems swiftly and efficiently.
Son expérience lui a permis de résoudre les problèmes rapidement et efficacement.
Correctly interpreting the audit trail was vital in resolving the incident swiftly.
Interpréter correctement la trace d'audit était crucial pour résoudre rapidement l'incident.
To stop the escapee, they needed to run down the mountain swiftly.
Pour arrêter l'évasion, ils devaient descendre rapidement la montagne.
Its sleek body allows the common seal to swiftly navigate through the waves.
Son corps élégant permet au phoque commun de naviguer rapidement à travers les vagues.
The figuring of the interest rates was done swiftly by the finance team.
Le calcul des taux d'intérêt a été effectué rapidement par l'équipe financière.