Elle consiste en quatre bases lumineuses recouvertes de grilles en aluminium perforé.
It consists of four lighting bases covered with perforated aluminium grids.
La résidence est sécurisée avec des grilles et un badge pour entrer.
The residence is secured with grids and a badge key to enter.
Il admirait les grilles en fer forgé qui ornaient la propriété historique.
He admired the forged iron gates that adorned the historic estate.
Le boulanger vendait à la criée devant les grilles de l'usine chaque midi.
The baker cried his wares outside the factory gates every single lunchtime.
La maison dispose de fenêtres en aluminium blanc et grilles de sécurité.
The house is fitted with white aluminium window frames and security grills.
Lorsque le gril est froid, retirer les grilles de cuisson.
When the grill is cold, remove the cooking grills.
Les supporters étaient survoltés, scandant des slogans devant les grilles du stade.
The supporters were all fired up, chanting loudly outside the stadium gates.
Ils ont installé un stand de bonneteau juste devant les grilles bondées du stade.
They set up a three-card monte stand just outside the crowded stadium gates.
Quand les grilles ont ouvert, les étudiants sont arrivés en masse au stade.
When the gates opened, students rushed in busloads to the stadium entrance.
Les citoyens se sont rassemblés pour pester contre la corruption devant les grilles du ministère.
Citizens gathered to rail at corruption, shouting slogans outside the ministry gates.
On a attendu une éternité devant le stade avant qu'ils ouvrent enfin les grilles.
We waited ages outside the stadium before they finally opened the gates.
Le jardin public ferme ses grilles à vingt et une heures en été.
The park closes its gates at nine p.m. in summer.
Ils étaient adossés à la barrière, attendant l'ouverture des grilles du stade.
They were backed against the fence, waiting for the stadium gates to open.