The key differences between liquid and gas chromatography are tabulated below.
Les différences principales entre le liquide et la chromatographie gazeuse sont tabulées ci-dessous.
Cross sections are tabulated for different materials and energies.
Les sections efficaces sont tabulées pour différents matériaux et énergies.
Once you have selected a variable the tabulated results will appear below.
Une fois que vous avez sélectionné une variable, les résultats sous forme de tableau apparaîtront ci-dessous.
The points are already all tabulated according to the maneuvers that it executes.
Les points sont déjà tous tabulés selon les manœuvres qu'ils exécutent.
It should be noted that most LMS parameters are tabulated at monthly intervals.
Notez que la plupart des paramètres LMS sont tabulés à intervalles mensuels.
The examples below process tabulated ASCII data files.
Les exemples qui suivent traitent des fichiers ASCII tabulés.
After the polling was finished, results were quickly tabulated.
Une fois le scrutin terminé, les résultats ont été rapidement compilés.
For other steels, the tabulated values will increase in three units.
Pour d'autres aciers les valeurs établies seront augmentées de trois unités.
My understanding is that the ballots have been collected and tabulated.
Je crois comprendre que les bulletins de vote ont été recueillis et dépouillés.
Both of these issues could explain differences in the rates tabulated.
Ces deux éléments pourraient expliquer les différences avec les taux compilés.
This data should be standardized, disaggregated, tabulated and publicly reported.
Ces données devraient être normalisées, désagrégées, compilées et rendues publiques.
Please see below in tabulated form the volumes needed to prepare the infusion.
Voir le tableau ci-dessous les volumes nécessaires à la préparation de la perfusion.
This data should be standardized, disaggregated, tabulated and publicly reported.
Ces données devraient être normalisées, ventilées, compilées et publiées.