Vertaling van "tailored training programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de formation sur mesure
formations sur mesure
Des programmes de formation adaptés
The technology helps businesses to create tailored training programmes to develop employees' competency in areas ranging from language proficiency to sector- or company-specific skills and knowledge.
Cette technologie aide les entreprises à créer des programmes de formation sur mesure, afin de développer les compétences des employés dans les langues étrangères par exemple, ou de leur apporter des connaissances et aptitudes spécifiques à l'entreprise ou au secteur.
Based on those studies, UNODC developed tailored training programmes to inform procurement officials and the private sector of the national and international legal framework and good international practices.
À partir de ces études, l'ONUDC a élaboré des programmes de formation sur mesure pour faire connaître aux responsables de la passation des marchés publics et aux représentants du secteur privé le cadre juridique national et international et les bonnes pratiques internationales en la matière.
Tailored training programmes, such as "Partnership governance in education and technical and professional training" and "Change management and quality guarantee in higher education". Français English
Formations sur mesure, telles que « La gouvernance partenariale en enseignement et formation techniques et professionnels » et « Conduite du changement et garantie de la qualité dans les enseignements supérieurs ».
Industry Partnerships operate in industries and major employers having large skill and labour shortages and aim to fill the skill and labour shortages by developing tailored training programmes.
Le programme Industry Partnerships («Partenariats industriels») concerne le secteur de l'industrie et les grandes entreprises connaissant une forte pénurie de compétences et de main-d'œuvre, et vise à remédier à cette pénurie grâce à des programmes de formation sur mesure.
Arranging tailored training programmes for banks and other financiers.
They also have the opportunity to develop their soft skills through individually tailored training programmes, helping them to deepen their personal branding and communication skills.
L'occasion leur est également donnée de développer leurs compétences non techniques par le biais de programmes de stage personnalisés destinés à approfondir leurs connaissances en matière de marque et de communication.
Impact on accountability: tailored training programmes equip staff with the appropriate tools and knowledge they need to be effective in their jobs and accountable for their daily activities.
Incidence sur la responsabilisation : Des programmes de formation adaptés aux besoins donnent aux fonctionnaires les moyens et les connaissances nécessaires pour réaliser leurs objectifs de manière efficace et pour rendre compte de leurs activités courantes.
Based on the results of preliminary assessment missions carried out in July 2009 and requests formulated by national beneficiaries, a team of specialized trainers will develop and run tailored training programmes for each country.
Sur la base des résultats des missions d'évaluation préliminaire réalisées en juillet 2009 et des demandes formulées par des bénéficiaires nationaux, une équipe de formateurs spécialisés élaborera et dirigera des programmes de formation adaptés à chaque pays.
In the terms of the agreement, both parties will cooperate to provide research and consulting activities, develop tailored training programmes, and engage in CCS-related activities.
Selon les termes de l'accord, les deux parties coopéreront pour, ensemble, mettre en place des activités de recherche et de conseil, développer des programmes de formation sur mesure et participer à des activités dans le domaine de la cybersécurité et de la sécurité informatique.
With a focus on least developed countries, Pacific island countries and landlocked developing countries, tailored training programmes resulted in capacity-building and the adaptation of technologies to country-specific situations and needs.
Des programmes de formation centrés sur les pays les moins avancés, les pays insulaires du Pacifique et les pays en développement sans littoral ont permis de renforcer les capacités et d'adapter les technologies aux situations et aux besoins particuliers de chaque pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.