In this neighborhood, small off-the-rack clothing shops have replaced the old tailors.
Dans ce quartier, les petites boutiques de confection ont remplacé les anciens tailleurs.
The master tailors' guild requires a long apprenticeship before it awards its certificate.
La confrérie des maîtres tailleurs impose un long apprentissage avant de délivrer son certificat.
The coach tailors his advice specifically for women to meet female athletes' needs.
Le coach adapte ses conseils au féminin pour répondre aux besoins des sportives.
This educator tailors explanations so that each child can progress at their own pace.
Cet éducateur adapte ses explications pour que chaque enfant progresse à son propre rythme.
The time needed for the tailors to renew their inspiration .
Le temps nécessaire pour les couturières de renouveler leurs inspirations.
The trainer tailors his explanation according to the group's prior knowledge.
Le formateur adapte son explication en fonction de la connaissance antérieure du groupe.
A great content provider understands the audience and tailors material accordingly.
Un excellent fournisseur de contenu comprend son public et adapte le matériel en conséquence.
In this guitar class, the teacher tailors the exercises for upper-beginner students.
Dans ce cours de guitare, la professeure adapte les exercices pour un public semi-débutant.
A good sensei watches their students and tailors the exercises to their level.
Un bon sensei observe ses élèves et adapte les exercices à leur niveau.
The department coordinating advertising campaigns tailors the message to each target audience.
Le service coordonnant les campagnes publicitaires adapte les messages à chaque public ciblé.
A good copywriter understands the target audience and tailors messages accordingly.
Un bon rédacteur publicitaire comprend le public cible et adapte ses messages en conséquence.
A well-trained tour guide tailors what they say to the group's age and expectations.
Un guide touristique bien entraîné adapte son discours selon l'âge et les attentes du groupe.
A seasoned tour guide, he always tailors his explanations to the group's level.
Guide touristique aguerri, il adapte toujours ses explications au niveau du groupe présent.