Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take it
Vertaling van "take it" in Frans
Definitie
I'm not sure how to take it when he gives me compliments.
Je ne sais pas comment le prendre quand il me fait des compliments.
He might take it badly if we refuse him that promotion again.
Il risque de prendre mal qu'on lui refuse cette promotion encore une fois.
The abandoned project is up for grabs if anyone wants to take it over.
Le projet abandonné est à qui le veut si quelqu'un souhaite le reprendre.
The two colleagues enjoy verbal jousting, but they never take it personally.
Les deux collègues aiment la joute verbale, mais ils ne le prennent jamais mal.
This medication can be dangerous if you take it with alcohol.
Ce médicament présente un risque si tu le prends avec de l'alcool.
This medicine starts to take effect at about thirty minutes after you take it.
Ce médicament commence à agir au voisinage de trente minutes après la prise.
I often take it personally if my friends forget important dates.
Je le prends souvent mal si mes amis oublient des dates importantes.
Whatever advice you give me, I will take it seriously.
Peu importe le conseil que tu me donnes, je le prendrai au sérieux.
The sickly taste of the medicine made her hesitate to take it.
Le goût écœurant du médicament la faisait hésiter à le prendre.
If you start exercising again after your injury, take it slow.
Si tu te remets au sport après ta blessure, allez-y doucement.
The therapist advised them to take it slow when rebuilding their relationship.
Le thérapeute leur a conseillé d'y aller doucement pour reconstruire leur relation.
The doctor recommended he take it slow when walking after the operation.
Le médecin lui a recommandé d'y aller doucement en marchant après l'opération.
During the long drive, we take it in turns to stay awake.
Pendant le long trajet, nous nous relayons pour rester éveillés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met take it: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! I can't take it exp.
je n'en peux plus
"After hours of delays, I can't take it anymore!"
! I take it exp.
je crois comprendre
"I take it as a compliment."
! take it easy v.
prendre du repos · se la couler douce
"After work, I like to take it easy."
take it personally v.
le prendre personnellement
"She tends to take it personally when criticized."
take it all in v.
en profiter pleinement
"Standing on the hill, he took it all in."
! take it from here v.
prendre le relais
"I'll take it from here and finish the report."
! take it from me exp.
crois-moi · croyez-moi
"Take it from me, this is the best restaurant in town."
take it from there v.
continuer à partir de là
"Let's finish the meeting and take it from there."
! take it hard v.
mal le prendre
"She took it hard when her friend moved away."
take it in turns v.
se relayer · prendre à tour de rôle
"We take it in turns to wash the dishes."
take it lightly v.
prendre à la légère
"He took it lightly, laughing off the supervisor's warning."
! take it or leave it exp.
à prendre ou à laisser
"The offer is take it or leave it: no negotiations are allowed."
! take it out on v.
se défouler sur
"He was upset and took it out on his friend."
! take it slow v.
prendre son temps
"They decided to take it slow and enjoy the journey."
! take it to the next level v.
passer à la vitesse supérieure
"She decided to take it to the next level in her training."
! we'll take it from there exp.
on verra après
"You start the project, and we'll take it from there."
! take it offline v.
reporter la discussion
"Let's take it offline and talk after the meeting."
! take it on the fly v.
improviser · attraper au vol
"She had to take it on the fly during the meeting."
take it to the wire v.
aller jusqu'au bout
"The game will take it to the wire."
! can't take it anymore exp.
ne plus pouvoir en supporter davantage
"After another sleepless night, I can't take it anymore."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor take it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take care of it
+10k
i'll take it
+10k
take it easy
+10k
take it from
+10k
can take it
+10k
take it out
+10k
take it back
+10k
take it that
+10k
Resultaten: 41242. Exact: 41242. Verstreken tijd: 1303 ms.
