Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taken... to
Examples with "taken... to" and their translation in Frans
Provided every precaution be taken... to guard against the testimony of distracted persons...
If the answer is yes... what concrete steps should be taken... to bring about this opportunity, having regard to the fact that constitutional responsibility for education is, and must remain, exclusively provincial?
Si la réponse est oui [...] quelles étapes concrètes devrait-on adopter pour créer cette occasion, en tenant compte du fait que la responsabilité constitutionnelle en matière d'éducation est, et doit demeurer, exclusivement provinciale?
Making the people/users the focus of your organization and making your actions more effective using 3 kinds of modules: analyzing trends and societal changes, evaluating projections or actions taken... To learn more Change management
Mettre le citoyen/utilisateur au cœur du dispositif pour renforcer l'efficacité de vos actions à travers 3 types de modules : analyse des tendances et évolutions sociétales, évaluation des actions projetées ou engagées...
Dion (supra) defines "reprisals" as follows: [TRANSLATION] "action taken... to inflict a physical, economic or other disadvantage in response to an act carried out by another".
Dion (supra) définit ainsi ce dernier terme : « mesure prise... pour infliger un inconvénient, physique, économique ou autre, en vue de riposter à un acte posé par autrui. »
That might've been the fewest moves you've ever taken... to get to the holocaust in your entire life.
Je crois que tu n'as jamais été aussi rapide pour ramener ça à l'Holocauste de toute ta vie.
The TS16949 Quality Control System is closely followed to ensure international standards are met as well as environmental friendly steps are taken... to uphold our social responsibility as an leading enterprise in the industry.
Le système de contrôle de la qualité TS16949 est étroitement suivie afin de garantir des normes internationales sont respectées, ainsi que des mesures respectueuses de l'environnement sont prises... pour défendre notre responsabilité sociale comme une entreprise leader dans l'industrie.
The sentence of the court is that you be taken... to the Tower of London... until the day hence to the appointment... for your execution!
La sentence de cette cour est que vous soyez conduit à la Tour de Londres jusqu'au jour de votre exécution !
Article 17.4 of the Anti-Dumping Agreement provides that a matter may be referred to the DSB provided "final action has been taken... to levy definitive anti-dumping duties".
L'article 17.4 de l'Accord antidumping dispose qu'une question peut être portée devant l'ORD à condition que "des mesures de caractère final [aient été prises] en vue de percevoir des droits antidumping définitifs".
"It is the sentence of this tribunal, on the morrow at high noon you be taken... to the square in Nottingham and there hanged by the neck until you are dead."
"Par décision de ce tribunal, demain midi,"sur la place de Nottingham, vous serez pendu "jusqu'à ce que mort s'ensuive."
But allowing the people of the North to decide the matter could legitimise whatever decision is eventually taken... To be clear: a referendum in Northern Ireland is not a good idea.
Mais laisser la population du Nord décider de la question pourrait légitimer la décision qui sera finalement prise, quelle qu'elle soit... Soyons clairs : un référendum en Irlande du Nord n'est pas une idée lumineuse.
The sentence of the court is that you be taken... to the Tower of London...
Selon le verdict, vous devez quitter ce tribunal et être emmené à la Tour de Londres,
They were taken... to the Otherworld.
Ils furent emportés... dans l'Autremonde.
Jim was just taken... to the hospital with appendicitis.
Jim est à l'hôpital - avec une crise d'appendicite.
Synoniemen voor taken... to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to be taken in
+10k
taken to heart
2500
be taken to court
1720
measure to be taken
1330
taken to the extreme
1270
to be taken orally
1170
Resultaten: 933055. Exact: 14. Verstreken tijd: 1307 ms.
