My delegation takes note of the excellent work done by those bodies.
Ma délégation prend note de l'excellent travail réalisé par ces organes.
The rapporteur takes note of the legislative proposal currently under discussion.
Le rapporteur prend note de la proposition législative actuellement à l'étude.
The city council takes note of the mayor's resignation this evening.
Le conseil municipal prend acte de la démission du maire ce soir.
Mr Cappato, the presidency takes note of what you have just said.
Monsieur Cappato, la présidence prend acte de ce que vous venez d'exposer.
During inspections, the ganger takes note of any potential hazards on-site.
Lors des inspections, le contremaître prend note de tout danger potentiel sur le site.
The Committee takes note of these remarks and will intervene with the services concerned.
Le Comité prend note de ces remarques et interviendra auprès des services concernés.
The Committee takes note of this information.
Le comité prend note de ces informations.
The Government takes note of the recommendation.
Le gouvernement prend note de la recommandation.
Transport Canada takes note of the recommendation.
Transports Canada prend note de la recommandation.
In this regard, Council takes note of several factors.
À cet égard, le Conseil prend note de plusieurs facteurs.
The Panel takes note of that remark.
Le Groupe spécial prend note de cette remarque.
The Committee takes note of the very detailed reply from the Government.
Le comité prend note de la réponse très détaillée fournie par le gouvernement.
The European Union takes note of this commitment and welcomes it.
L'Union européenne prend acte de cet engagement, dont elle se félicite.