Thank you for taking note of this sad news.
I do not have a great deal of difficulty taking note of that point.
We should be taking note of this.
Nous devrions prendre note de cela.
Jehovah is taking note of their punitive actions in dealing harshly with his sheep
Jéhovah prend note de leurs mesures punitives lorsqu'ils répriment durement ses brebis
Furthermore, taking note of something did not mean that delegations agreed with everything in it.
Par ailleurs, prendre note de quelque chose ne signifiait pas que les délégations étaient d'accord avec tout son contenu.
Players and organizations began taking note of Khanada.
Les joueurs et les organisations ont commencé à prendre note de Khanada.
I'm taking note of the fact that the same logic applies.
Je prends bonne note du fait que la même logique s'applique.
We are taking note of the results published on this site.
Nous sommes en train de prendre connaissance des résultats publiés sur ce site.
The investigator carefully examined the scene, taking note of every single clue he could find.
L'enquêteur inspecta la scène avec attention, notant le moindre indice disponible.
Thanks for taking note of it for your next visits.
Merci d'en prendre note pour vos prochaines visites.
The request for taking note of a replacement is free of charge.
La demande d'inscription d'un remplacement est gratuite.
I remember taking note of how people looked.
Je me souviens d'avoir remarqué l'apparence des personnes.
The customer formally commits himself taking note of it.
Le client s'engage formellement à en prendre connaissance.