Her talent soon placed the entire film industry at her feet.
Son talent plaça bientôt toute l'industrie du cinéma à ses pieds.
His talent as a writer was dormant until that decisive encounter.
Son talent d'écrivain était en sommeil jusqu'à cette rencontre décisive.
She has a singular talent for storytelling that keeps listeners hooked.
Elle a un don exceptionnel pour raconter des histoires qui captive son auditoire.
With such talent, he can always breeze through difficult projects.
Avec un tel talent, il peut toujours se jouer des projets difficiles.
This painting showcases her talent at its best in every brushstroke.
Ce tableau met en valeur son talent dans chaque coup de pinceau.
New stars emerge every year, captivating audiences with their talent.
De nouvelles stars émergent chaque année, captivant le public par leur talent.
An artist turned the shipping container into a gallery showcasing local talent.
Un artiste a transformé le conteneur en une galerie présentant des talents locaux.
No one likes to see foul acts overshadow the talent of athletes.
Personne n'aime voir des actes déloyaux éclipser le talent des athlètes.
They were stunned to discover hidden talent within their friend.
Ils ont été ébahis de découvrir un talent caché chez leur ami.
She was stunned to discover the hidden talent in her quiet neighbor.
Elle était abasourdie de découvrir le talent caché de son voisin discret.
He was amazed to discover a hidden talent for playing the guitar.
Il était étonné de découvrir un talent caché pour jouer de la guitare.
That young dancer's talent absolutely took the judges' breath away.
Le talent de cette jeune danseuse a coupé le souffle au jury.
Her talent was raw, but the coach saw a rough diamond.
Son talent était brut, mais l'entraîneur a vu un diamant brut.