Examples with "talked about... that" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I went into my mom's room and talked to her about... that she was...
Je suis allé voir ma mère dans sa chambre et je lui ai parlé...
In the previous exchange, on the labour side and the environmental side, Mr. Neil, you talked about making the agreement... that those particular sections, if they were improved, would make it better.
Monsieur Neil, durant la dernière discussion, au sujet des accords parallèles sur le travail et l'environnement, vous avez dit que l'accord... que si ces parties précises étaient améliorées, l'accord serait amélioré.
It was interesting earlier on when you talked about that producer...
C'était intéressant, quand vous parliez de ce producteur.
And this morning we talked about the concept... is that we should add the term "terminal" or not.
Et ce matin on parlait de la notion... est-ce qu'on devait ajouter la notion de "terminal" ou non.
There was a big article yesterday that was written that talked about the fact that... I would actually argue that overwhelmingly the exceeding majority of people want to follow the rules.
Hier il y a un gros article qui a été écrit qui parlait du fait que... je dirais en fait que la grande majorité des gens veulent respecter les règlements.
OLDER DOUG: Jacey and I never talked about that thing... between he and Eleanor in the garage.
Avec Jacey, on ne parla jamais de ce qui s'était passé dans le garage.
We're hoping that the recognition we talked about before... now that we're in the talks, there would be a notice to the bureaucracy by those elected that we actually start to move forward on that.
Nous espérons que la reconnaissance dont il a déjà été question... maintenant que des pourparlers sont en cours, les élus signaleront aux fonctionnaires que nous allons de l'avant.
Rachel: (looks touched) Joey, you never... you never talked about that before...
Rachel: (semble touchée) Joey, tu n'as jamais parlé de ça auparavant...
We heard as well, when we talked about borders being meaningless-I think it was you, Professor Davies, who talked about that... I think this is what is different between now and 30 years ago, when the CSIS Act was first created.
Je pense que c'est là la différence entre la situation actuelle et celle qui prévalait il y a 30 ans, lorsque la Loi sur le SCRS a été adoptée.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.