Whether we're talking about research, whether we're talking about programs for delivery of services, if you do not do the intersection, we remain forgotten.
Que l'on parle de recherche, que l'on parle de programmes ou de prestation de services, si vous n'assurez pas l'intersection, nous resterons oubliées.
We're talking about programs, not an institution or establishment in general.
On parle de programmes et non d'un établissement ou d'une institution en général.
I am talking about programs that include health care
We are talking about programs for health that will have more benefits to Liberals perhaps, like the present ones at HRDC.
Il est question de programmes de santé qui auront plus d'avantages pour les libéraux peut-être, comme ceux que gère le ministère du Développement des ressources humaines à l'heure actuelle.
When we are talking about programs and services, we talk about what we measure.
Lorsque nous parlons de programmes et de services, nous parlons de ce que nous mesurons.
When we're talking about programs and we're looking at prevention, education and all these things are important, but if there are no opportunities for individuals to see a livelihood for themselves, why would they go that way?
Lorsque nous parlons de programmes et que nous examinons la prévention et l'éducation, toutes ces choses sont importantes, mais si les gens n'ont pas la possibilité de trouver un moyen de subsistance, pourquoi iraient-ils dans cette voie?
We are talking about programs here, but it seems to me that it is almost a topic in itself.
We are talking about programs, student loans and internship programs.
On parle de programmes, de prêts aux étudiants et de programmes de stage.
We are talking about programs that existed 24 years ago.
On parle de programmes qui existaient il y a 24 ans.
We are talking about programs in which the provinces, along with the federal government and the private sector, are being asked to reinvest.
On parle de programmes où on demande aux provinces de réinvestir en même temps que le gouvernement fédéral et l'entreprise privée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.