The old tape recorder can't rewind the worn-out tapes properly anymore.
Le vieux magnétophone ne peut plus rembobiner correctement les bandes usées.
Those tapes could easily fall into the wrong hands if we aren't careful.
Ces bandes pourraient facilement être compromises si nous ne sommes pas vigilants.
Way back when, we recorded songs from the radio onto old cassette tapes.
Dans le temps, on enregistrait les chansons de la radio sur de vieilles cassettes.
The band went for a lo-fi approach to recapture the vibe of old cassette tapes.
Le groupe a choisi le lo-fi afin de retrouver l'ambiance des vieilles cassettes.
To provide electrical insulation, adhesive tapes are the perfect solution.
Les rubans adhésifs sont la solution parfaite pour fournir l'isolation électrique.
Tell the technician if you are allergic to any tapes or adhesives.
Dites au technicien si vous êtes allergique à des rubans ou adhésifs.
She formatted the tapes before using the video recorder for the first time.
Elle a formaté les cassettes avant d'utiliser le magnétoscope pour la première fois.
As a gift, she received a unique turntable that also plays cassette tapes.
En cadeau, elle a reçu une platine unique qui peut aussi lire des cassettes.
The tapes have an excellent sound quality and are worth listening.
Les bandes sont d'une excellente qualité sonore et méritent l'écoute.
To the world I speak or wherever these tapes may go.
Je parle au monde, ou partout où ces bandes pourront aller.
He took the tapes and edited the film to my music.
Il a pris les bandes et a monté le film sur ma musique.
You brought me here because my father is in those tapes.
Vous m'avez amené ici parce que mon père est sur ces cassettes.
Okay, babe, I am about halfway through the tapes.
Bon, ma puce, j'en suis à la moitié des cassettes.