Les cassettes vidéo ont fait leur temps, le streaming est devenu la norme.
Video cassettes have had their day; streaming has become the norm instead.
Ce vieux magnétophone ne lit que les cassettes en son mono, pas en stéréo.
This old tape recorder only plays mono cassettes, not stereo ones.
Elle a formaté les cassettes avant d'utiliser le magnétoscope pour la première fois.
She formatted the tapes before using the video recorder for the first time.
Il n'y a rien sur les cassettes puisque c'est fini.
The tapes don't say anything, because it's over.
À la fin des mesures, les cassettes vidéo ont été numérisées.
When the sampling was finished, the videotapes were digitalised.
Écouter le lecteur de cassettes ravivait des souvenirs de jours d'été insouciants.
Listening to the cassette player brought back memories of carefree summer days.
Il a transféré toutes ses cassettes en format numérique pour un accès plus facile.
He transferred all his cassettes to digital recording for easier access.
Elle a connecté le lecteur de cassettes aux enceintes pour une fête musicale improvisée.
She connected the cassette player to the speakers for an impromptu music party.
Sans les pièces d'origine, ce vieux lecteur de cassettes devient pratiquement impossible à réparer.
Without the original parts, this old cassette player becomes almost impossible to fix.
Elle a découvert un trésor de cassettes oubliées à côté du magnétophone.
She discovered a treasure trove of forgotten cassettes next to the tape deck.
Pour mes petits cousins, le lecteur de cassettes est un dinosaure totalement mystérieux.
To my little cousins, the cassette player is a complete dinosaur and a total mystery.
Le vieux lecteur de cassettes fonctionne encore, jouant mes morceaux préférés du passé.
The old cassette player still works, playing my favorite tunes from the past.
Il a dépoussiéré le lecteur de cassettes, impatient d'écouter ses favoris d'enfance.
He dusted off the cassette player, eager to listen to his childhood favorites.