Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tapped
Vertaling van "tapped" in Frans
A gas field in the region has been tapped for its resources.
Un champ gazier de la région a été exploité pour ses ressources.
He tapped the bells lightly, producing a soft, melodic sound.
Il frappa doucement les clochettes, produisant un son doux et mélodieux.
Their podcast tapped into a rich vein of stories about everyday heroism.
Leur podcast a exploité un véritable filon de récits d'héroïsme du quotidien.
He preferred the tapped fountain for its clean drinking water.
Il préférait la fontaine à robinet pour son eau potable pure.
She loves her tapped thermos for travel on chilly days.
Elle adore son thermos à robinet pour voyager les jours frais.
She quickly tapped the touch panel to place her order at the café.
Elle a rapidement tapé sur l'écran tactile pour passer sa commande au café.
They brew the beer on-site and serve it freshly tapped at the bar.
Ils brassent la bière sur place et la servent fraîchement tirée au bar.
They tapped the half-keg with a new, quieter draft system.
Ils ont percé le demi-fût avec un nouveau système de tirage plus silencieux.
He tapped on the piano, producing a clear musical note.
Il a tapé sur le piano, produisant une note de musique claire.
A neighbor tapped gently on the windowpane to warn us about the coming storm.
Un voisin a frappé doucement au carreau de fenêtre pour nous prévenir de l'orage.
She tapped her fingers on the table, revealing her fidgety nature.
Elle tapotait ses doigts sur la table, révélant sa nature agitée.
He lightly tapped his knuckle against the table to get their attention.
He tapped the hollow metal drum to test its resonance.
Il tapota sur le tambour métallique creux pour tester sa résonance.
Uitdrukkingen met tapped: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
on tap adj.
à la pression · en fût
"The bar has several craft beers on tap."
tap in v.
saisir
"She tapped in her password to access the account."
tap on the shoulder n.
tape sur l'épaule
"She felt a tap on the shoulder and turned around."
tap out v.
tapoter
"She can tap out a beat perfectly with her fingers."
double tap n.
double touche
"She opened the app with a double tap on her phone."
tap into v.
utiliser · accéder à
"They managed to tap into the local network to get faster internet."
tap the brakes v.
freiner doucement
"He had to tap the brakes to avoid hitting the car in front."
tap a phone v.
mettre sur écoute
"The detective had to tap a phone to gather evidence."
! tap dance around v.
éluder
"He tried to tap dance around the issue during the meeting."
tap into resources v.
exploiter les ressources
"The company tapped into resources to complete the project on time."
tap someone's phone v.
mettre le téléphone de quelqu’un sur écoute
"The police tapped the suspect's phone during the investigation."
tap the opportunities v.
profiter des opportunités
"She decided to tap the opportunities in the new market."
ankle tap n.
croche-pied · tacle à la cheville
"The player used an ankle tap to stop the runner."
tap a market v.
pénétrer un marché
"The company plans to tap a market in Asia."
! tap up v.
solliciter · faire appel à
"She tapped up colleagues for donations to the fundraiser."
on the tap adj.
disponible · prêt
"The bar has several beers on the tap."
elbow tap n.
coup de coude · toucher du coude
"He gave her an elbow tap to get her attention."
tap dance n.
claquettes · claquette
"She performed an energetic tap dance at the recital."
tap dancer n.
claquettiste · danseur de claquettes
"The tap dancer amazed the audience with rhythmic steps."
tap dancing n.
claquettes · tap dance
"Her tap dancing was the highlight of the show."
Synoniemen voor tapped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5964. Exact: 5964. Verstreken tijd: 54 ms.
