The looming rivalry between the teams added excitement to the game.
La rivalité croissante entre les équipes ajoutait de l'excitation au match.
Since the teams merged, we're all swamped around here.
Depuis la fusion des équipes, on est tous sous l'eau ici.
The multi-day tournament brought together teams from all over the region.
Le tournoi de plusieurs jours a rassemblé des équipes de toute la région.
The teacher removed the winning card from play to balance the teams.
Le professeur a retiré du jeu la carte gagnante pour équilibrer les équipes.
The project will leave behind valuable lessons for future teams to consider.
Le projet léguera de précieuses leçons à considérer pour les futures équipes.
A detailed organisation chart can help streamline workflow across various teams.
Un organigramme détaillé peut faciliter le flux de travail entre les différentes équipes.
This sea rescue is a truly remarkable achievement by the emergency teams.
Ce sauvetage en mer est une véritable prouesse des équipes de secours.
Referees must remain neutral in every match played between opposing teams.
Les arbitres doivent rester neutres dans chaque rencontre entre équipes adverses.
They're organizing an online gaming tournament with teams from different countries.
Ils organisent un tournoi de jeu en ligne avec des équipes de différents pays.
They've been arguing about football teams since the year one.
Ils se disputent au sujet des équipes de foot depuis la nuit des temps.
A breakdown in communication between the teams caused this unfortunate mix-up.
Un accroc dans la communication entre les équipes a provoqué ce malentendu regrettable.
Supporters should show more sportsmanship and stop insulting the opposing teams.
Les supporters devraient être plus sportifs et arrêter d'insulter les équipes adverses.
Her proven ability to lead teams has impressed everyone in the organization.
Sa capacité avérée à diriger des équipes a impressionné toute l'organisation.