The technical assistance programme had to be looked at in its entirety.
A technical assistance programme was also formulated.
The ASYCUDA programme is UNCTAD's flagship technical assistance programme.
A technical assistance programme will be drawn up if required.
En outre, un programme d'assistance technique sera défini en tant que de besoin.
A crime prevention technical assistance programme also commenced during the year.
Un programme d'assistance technique sur la prévention du crime a également débuté cette année.
The technical assistance programme got under way with the scheduled activities.
Ce programme d'assistance technique a démarré avec les différentes activités prévues dans le calendrier.
Singapore had also gained from the exchanges in this technical assistance programme.
Singapour avait également tiré parti des échanges dans le cadre de ce programme d'assistance technique.
It was now time to mobilize funds and initiate a technical assistance programme.
Le temps est maintenant venu de mobiliser des fonds et de lancer un programme d'assistance technique.
Elements of a technical assistance programme for existing facilities are also presented.
Il présente aussi les éléments d'un programme d'assistance technique à l'intention des mécanismes existants.
The main challenge for any technical assistance programme is to have some lasting impact.
Tout programme d'assistance technique devrait s'inscrire dans la durée.
Several delegates of developed countries also expressed their appreciation of the technical assistance programme.
Plusieurs délégations de pays développés ont également fait l'éloge du programme d'assistance technique.
Meanwhile, he expected that the technical assistance programme currently underway would continue as scheduled.
Dans l'intervalle, le programme d'assistance technique en cours devrait se poursuivre comme prévu.
A technical assistance programme was developed and will be circulated to potential donors shortly.
Un programme d'assistance technique a été mis au point et sera prochainement distribué aux donateurs potentiels.