We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
techniques deviennent
After a change in the practice or the disappearance of a craft, these techniques become secrets.
Après un changement dans la pratique ou la disparition du métier, ces techniques deviennent des secrets.
These techniques become working tools, which he then uses to develop new paths.
Ces techniques deviennent des outils de travail auxquels il se frotte afin de développer ensuite d'autres approches.
Thus, these policies and techniques become guidelines for the group to insure success and stability.
Ainsi, ces politiques et techniques deviennent des lignes directrices pour que le groupe assure le succès et la stabilité.
Then you get incentives to save energy, and then all the techniques become relevant.
Ensuite, il faut des mesures qui encouragent l'économie d'énergie, et c'est alors que toutes les techniques deviennent pertinentes.
Jack encourages his actors to train and practice these exercises, even after they are professionally successful, so that these techniques become second nature.
Jack encourage ses acteurs à s'entraîner et à pratiquer ces exercices, même après qu'ils aient eu du succès professionnellement, afin que ces techniques deviennent une seconde nature.
When this movement includes a rotation, these techniques become more complex perspective calculations and simultaneously less "robust" that is to say The present invention overcomes these drawbacks as will be understood in the light
Lorsque ce mouvement inclut une rotation, ces techniques deviennent beaucoup plus complexes du point de vue des calculs et simultanément moins "robustes" c'est-à-dire moins less
When combined, these two techniques become complementary, allowing farmers to establish a loop that is almost closed, producing fish and plants. Benefits of soilless systems
Lorsqu'elles sont couplées, ces deux techniques deviennent complémentaires et permettent la création d'un cycle presque fermé permettant à la fois la production de poissons et de plantes.
Hackers have hundreds of possibilities to steal a password and their techniques become more and more sophisticated.
Les pirates ont des centaines de possibilités pour voler un mot de passe Facebook et leurs techniques deviennent à chaque fois de plus en plus sophistiqués.
Attacks and intrusion techniques become more sophisticated than before.
Les attaques et les techniques d'intrusion deviennent plus sophistiquées qu'avant.
Once you have a handle on the basics, advanced techniques become easier.
Une fois qu'on a le coup de main pour les bases, les techniques avancées deviennent plus faciles.
In a stereo playback environment, echo cancellation techniques become more complicated.
Dans un environnement de préenregistrement stéréo, des techniques d'élimination de l'écho deviennent plus compliquées.
Nevertheless, only once we all accept to pay the fair price for agricultural products will these techniques become the norm.
Mais ces pratiques ne pourront devenir une norme que lorsque l'on acceptera de payer les produits agricoles français à leur juste prix.
Only recently has the accuracy of vibroacoustic analysis techniques become suitable enough to support design.
Cela fait peu de temps que la précision des techniques d'analyse vibroacoustique est devenue suffisante pour soutenir le concept.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.