This tiny startup beat the industry giants into a cocked hat technologically.
Returning to paper records would make the hospital take a step backwards technologically.
Revenir aux dossiers papier ferait faire un pas en arrière à l'hôpital technologiquement.
Our country needs to advance technologically to stay competitive with its neighbors.
The education system needs to evolve technologically to better integrate digital tools.
This historic decentralization was at least in part technologically inevitable.
Cette décentralisation historique était, du moins en partie, techniquement inévitable.
This subparagraph was revised to ensure that it is technologically neutral.
Science-fiction novels often portray extraterrestrial life as highly advanced and technologically superior.
Les romans de science-fiction décrivent souvent la vie extraterrestre comme avancée et technologiquement supérieure.
By digitizing archives early, the museum stayed ahead of the curve culturally and technologically.
En numérisant tôt ses archives, le musée est resté à la pointe culturellement et technologiquement.
After years of progress, the company started to regress technologically.
Après des années de progrès, l'entreprise a commencé à régresser sur le plan technologique.
Our competitors are more advanced technologically, so we need to speed up innovation.
Nos concurrents sont plus avancés sur le plan technologique, il faut donc accélérer l'innovation.
Both of these attributes are essential for a technologically dynamic society.
Ces deux attributs sont essentiels à une société dynamique sur le plan technologique.
The country has invested heavily to become technologically competitive in the renewable energy sector.
Le pays a beaucoup investi pour devenir technologiquement compétitif dans le secteur des énergies renouvelables.
The film was technologically impressive, but the script lacked originality and emotional depth.
Le film était technologiquement impressionnant, mais le scénario manquait d'originalité et d'émotion.