Priests in that medieval kingdom had to swear allegiance to the royal temporal power.
Les prêtres de ce royaume médiéval devaient faire allégeance au pouvoir royal temporel.
Don't compound your temporal faux pas by disclosing our future.
Ne rajoute pas à ton faux pas temporel la révélation de notre futur.
The mandible can form a joint with the temporal bone thanks to a special articular surface.
La mandibule peut s'articuler avec l'os temporal grâce à une surface articulaire spéciale.
The bullet went through his temporal bone, which left him blind.
La balle traversa son lobe temporal, ce qui le rendit aveugle.
Philosophers analyze the temporal structure of the stream of consciousness.
Les philosophes analysent la structure temporelle du flux de conscience.
Each temporal phase is associated with a set of selection criteria.
Chaque phase temporelle est associée à un ensemble de critères de sélection.
The actual works try to redefine the temporal phenomena through images.
Le travail actuel cherche à redéfinir les phénomènes temporels par l'image.
You're being kicked along the temporal extension of the kettle.
Vous êtes projeté le long de l'extension temporelle de la cabine.
In fact, everything which has a temporal velocity is alive.
En fait, tout ce qui possède une vitesse temporelle est vie.
The project timeline must consider its temporal property for successful completion.
Le calendrier du projet doit tenir compte de sa propriété temporelle pour réussir.
The degree of temporal attenuation is adaptable to local spatial activity.
Le degré d'atténuation temporelle est adaptatif à l'activité spatiale locale.
Rommie, a little basic temporal mechanics for our friends.
Rommie, un peu de mécanique temporelle de base pour nos amis.
The prima facie case will be analyzed according to this temporal framework.
La preuve prima facie sera analysée en fonction de ce cadre temporel.