If they are receiving assistance under temporary programs for their initiatives or projects, usually, they should be aware that that support will come to an end, because we tell them.
S'ils bénéficient de programmes ponctuels pour leurs initiatives ou leurs projets, normalement, ils devraient savoir que cela a une fin, puisque nous le leur disons.
Of course, we have saved some money because certain temporary programs ended, as we have already mentioned.
Bien sûr, nous avons réalisé des économies grâce à la fin de certains programmes, qui étaient des programmes ponctuels, comme nous l'avons dit déjà.
Further effects on our budgets are related to temporary programs.
D'autres impacts sur nos budgets sont liés à des programmes temporaires.
We have challenges with our temporary programs.
Nous avons des problèmes avec nos programmes temporaires.
When it comes to our temporary programs, there are challenges
En ce qui concerne nos programmes temporaires, des défis...
Do temporary programs solve occupational supply and demand problems?
Les programmes temporaires résolvent-ils les problèmes doffre et de demande par profession?
Why do they have to come in through temporary programs?
Pourquoi doivent-ils venir dans le cadre de programmes temporaires?
We believe that temporary programs should remain temporary.
Pour notre part, nous croyons que les programmes temporaires doivent être temporaires.
There are all these temporary programs that we are managing in addition to our base budget.
Nous gérons tous ces programmes temporaires, en plus de notre budget de base.
If you are arguing that we should keep these temporary programs on a permanent basis, make the case.
Si vous pensez que nous devrions maintenir ces programmes temporaires et les rendre permanents, exposez vos raisons.
The government therefore put in place, during the crisis, emergency initiatives and new temporary programs.
Le gouvernement a donc mis en place, pendant la crise, des initiatives d'urgence et de nouveaux programmes temporaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.