At the time, the government had launched a temporary program.
We must never allow a temporary program to become a permanent solution.
That is an example of a temporary program.
C'est un exemple de programme temporaire.
For this purpose we have added temporary program code, which will help us investigate the problem.
Pour cela, nous avons ajouté un code de programme temporaire, qui nous aidera à examiner le problème.
This temporary program will be offered to lenders on commercial terms so there is no expected fiscal cost.
Ce programme temporaire sera offert aux prêteurs aux conditions du marché afin qu'il n'entraîne aucun coût budgétaire.
That temporary program lacks important features, such as a robust, independent adjudication methodology and an appeal structure.
Ce programme temporaire comporte cependant d'importantes lacunes, comme des procédures d'arbitrage et d'appel indépendantes et solides.
We've done something unique in this situation and introduced a new temporary program to provide safe haven.
Nous avons fait quelque chose d'unique dans cette situation et avons introduit un nouveau programme temporaire pour offrir un refuge sûr.
People who come under the temporary program will be able to apply for the new family sponsorship when it's set up.
Les personnes qui viennent dans le cadre du programme temporaire pourront demander le nouveau parrainage familial lorsqu'il sera mis en place.
Do you have an example of a temporary program that has just been terminated?
Avez-vous un exemple d'un programme temporaire qui vient de se terminer?
It's still a temporary program.
C'est toujours un programme temporaire.
I would say that we don't really view it as a temporary program.
Je dirais que nous ne considérons pas vraiment ce programme comme un programme temporaire.
What must be understood is that, for the employers, it's much more advantageous to bring in people through the temporary program.
Ce qu'il faut comprendre, c'est que pour les employeurs, c'est beaucoup plus payant de faire venir des gens par le biais du programme temporaire.
The gas tax, a temporary program by the previous government that we have enhanced and made permanent, has a tangible benefit for every community in the country.
Le transfert de la taxe sur l'essence, un programme temporaire mis en place par le gouvernement précédent, que nous avons amélioré et rendu permanent, présente des avantages tangibles pour toutes les collectivités du pays.