Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tenderness
Vertaling van "tenderness" in Frans
Definitie
She let her tenderness spill over and hugged the child very tightly.
Elle laissa sa tendresse déborder et serra l'enfant très fort contre elle.
Adopting a child gave this family a fresh start filled with tenderness.
Adopter un enfant a donné à cette famille un nouveau départ plein de tendresse.
She answered her child's difficult questions about death with great tenderness.
Elle a répondu avec sensibilité aux questions difficiles de son enfant sur la mort.
She gingerly touched her sprained elbow, feeling the tenderness.
Elle a touché délicatement son coude foulé, sentant la sensibilité.
They will bone the steak to enhance its tenderness during cooking.
Ils vont désosser le steak pour améliorer sa tendreté pendant la cuisson.
She sliced the flank steak against the grain for better tenderness.
Elle a tranché la bavette contre le grain pour plus de tendreté.
A sudden tenderness made him scoop his son up in his arms.
Un accès de tendresse l'a poussé à prendre son fils dans ses bras.
The movie music suddenly softens, creating an unexpected feeling of tenderness.
La musique du film s'adoucit brusquement, créant une atmosphère de tendresse inattendue.
Looking at family photos stirs up a pleasant feeling of tenderness in her.
Regarder les photos de famille réveille en elle une sensation agréable de tendresse.
In her eyes you could see tenderness made real, gentle and reassuring.
Dans son regard, on voyait la tendresse incarnée, douce et rassurante.
As she read the poem, her voice whispered each word with tenderness.
En lisant le poème, sa voix susurrait chaque mot avec tendresse.
He demanded loyalty to the bone and offered very little tenderness in return.
Il exigeait une fidélité absolue et offrait bien peu de tendresse en retour.
His final smile will enshrine in memory the tenderness of our last meeting.
Son dernier sourire a gravé dans la mémoire la tendresse de notre ultime rencontre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tenderness: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor tenderness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6658. Exact: 6658. Verstreken tijd: 48 ms.
