Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terre... pour
Vertaling van "terre... pour" in Engels
earth...
Vous n'avez qu'à assécher la terre... pour pouvoir la labourer.
However, you only have to dry out the land... and be able to plow it.
J'ai remonté ses ancêtres de sous la terre... pour les exposer.
I just took your ancestors out of the ground... and put them in storage.
Trouver des preuves de vie, et les ramener sur Terre... pour les analyser!
Find proofs of life and bring them to Earth... For analyse!
Je le dis souvent, vous êtes la personne la plus importante sur la terre... pour vous.
As I often say, you're the most important person in the world... in your eyes.
Sous terre... pour les 23 ans à venir.
Into the ground for twenty-three more years.
Naturellement, des scientifiques et des ingénieurs travaillent à la construction d'une étoile miniature ici sur Terre... pour la brancher à notre réseau électrique.
So naturally, scientists and engineers have been working to build a miniature star here on Earth... to plug into our power grid.
J'essayais d'attraper les poissons tachetés qui jouent dans l'eau... et je devais le ramener à la terre... pour essayer de lui refaire grimper l'arbre et pour qu'il les laisse en paix.
It was trying to catch the speckled fishes that play in the pool... and I had to clod it... to try to make it go up the tree again and let them alone.
Sous terre... pour les 23 ans à venir.
Into the ground for twenty- three more years.
La concentration en gaz à effet de serre dans ces carottes glaciaires... indique qu'un réchauffement brutal a causé la glaciation de la Terre... pour deux siècles.
The concentration of these natural greenhouse gases in the ice cores indicates that runaway warming pushed Earth into an ice age which lasted two centuries.
Enfin, je ne veux pas citer de nom, mais... certains d'entre vous sont recherchés par le gouvernement de la Terre... pour des faits tels que l'entrée en fraude... la contrebande d'armes... l'attaque de possessions terriennes.
Finally, I don't want to name names or anything... but we did a little checking around and some of you are wanted by Earthgov... on charges ranging from trespassing... to arms smuggling... to assault on Earth property.
On ne sait jamais ce qui peut traîner par terre... Pour tout séjour en Amazonie de plus d'une semaine, le vaccin contre la fièvre jaune est recommandé.
One never knows what could lie on the ground... If you plan to stay more than one week in the Amazon, the vaccine against yellow fever is recommended.
R : Parce que le Seigneur t'a choisi avant tout autre homme sur la terre... pour t'établir comme quelqu'un qui ôte les péchés des hommes, et comme secours [sauveur] pour le peuple de la maison.
Ms. R: For the Lord has chosen thee before all other men on earth... to establish thee [as] one who takes away the sins of men, and as a helper [savior]to the people of the house.
Tous les Sauvages commencerent à apporter leurs canaux, armes & bagage par terre... pour passer l'impetuosité & la force du sault, ce qui fut promptement fait. Aussitost ils les mirent tous en l'eau, [...] [...]
All the Indians began to carry their canoes, arms and baggage about half a league by land, to avoid the swiftness and force of the rapid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor terre... pour in het Frans
Suggesties
Resultaten: 768903. Exact: 21. Verstreken tijd: 792 ms.
