The chemist cuts a small sheet of test paper to test each vial separately.
La chimiste découpe une petite feuille de papier pour tester chaque flacon séparément.
The same set of events should be used to stress test each scenario.
Le même ensemble d'événements doit être utilisé pour tester chaque scénario.
We test each step from raw-material to finished products.
Nous examinons chaque étape de matière première aux produits finis.
We test each product to ensure the toys seamed exactly well before shipping.
Nous examinons chaque produit pour assurer les jouets cousus exactement bien avant l'expédition.
They test each nutcracker to make sure it can handle the pressure.
Ils testent chaque casse-noix pour vérifier qu'il supporte la pression.
Before mixing the substances, they test each sample with a sheet of test paper.
Avant de mélanger les substances, ils testent chaque échantillon avec une feuille de papier.
Before building the prototype, they test each composite material in the lab.
Avant de construire le prototype, ils testent chaque matériau composite en laboratoire.
Manufacturers test each covering material for its durability and resistance to wear.
Les fabricants testent chaque matériau pour sa durabilité et sa résistance à l'usure.
Engineers test each watch in the lab to guarantee flawless clockwork precision.
Les ingénieurs testent chaque montre en laboratoire pour garantir une précision horlogère irréprochable.
Before takeoff, the engineers test each thruster to check the maximum thrust available.
Avant le décollage, les ingénieurs testent chaque propulseur pour vérifier la poussée maximale disponible.
Change the batteries and test each smoke detector unit regularly.
Testez chaque détecteur de fumée et changez? en les piles régulièrement.
They received their trial order yesterday and will now carefully test each item.
Ils ont reçu leur commande d'essai hier et vont maintenant tester chaque article soigneusement.
To test each part separately, they decided to decouple the different subsystems.
Afin de tester chaque partie séparément, ils ont décidé de découpler les différents sous-systèmes.