This test includes removal and testing of the actuator in the shop.
Cette vérification comprend la dépose et l'essai du vérin en atelier.
Before the official launch, extensive testing of the website is required.
Avant le lancement officiel, une longue mise à l'essai du site internet est nécessaire.
A conditional agreement was made, dependent on the successful testing of the new software.
Un accord conditionnel a été conclu, dépendant du succès des tests du nouveau logiciel.
Contribute to the validation and testing of the new system.
Contribuer à la validation et aux tests du nouveau système.
The frequency of testing of the personal communication system has been increased.
On a accru la fréquence des essais du système de communication personnel.
The testing of the seeds may be conducted offshore or onshore.
Les essais des graines peuvent être effectués à l'étranger ou localement.
Revision and testing of the questionnaire is a time-consuming and meticulous exercise.
La révision et le test du questionnaire sont des étapes longues et rigoureuses.
This is also just due to lack of testing of the engine.
C'est aussi tout simplement à cause du manque de tests du moteur.
An experimental testing of the system has commenced.
Une mise à l'essai du système a débuté à titre expérimental.
Design, production and testing of the demonstrators.
La conception, la réalisation et les essais des démonstrateurs.
This includes testing of the backup server.
Celà comprend le test du serveur de backup.
The operators can be decoupled to permit testing of the motor and controls.
Les opérateurs peuvent être découplés pour permettre des essais du moteur et des contrôles.
PostFinance would like to coordinate the development and testing of the software with you.
PostFinance souhaiterait coordonner avec vous le développement et les tests du logiciel.