De plus amples tests du pack de batteries vont maintenant être réalisés.
Les épopées comprennent généralement des trucs ou des tests du héros et de ses disciples.
Epics commonly include trickery or a tests of the hero and his followers.
Un accord conditionnel a été conclu, dépendant du succès des tests du nouveau logiciel.
A conditional agreement was made, dependent on the successful testing of the new software.
Contribuer à la validation et aux tests du nouveau système.
Ils prévoient d'alléger les protocoles de sécurité pendant les tests du nouvel équipement.
They plan to go easy on safety protocols while testing the new equipment.
Il a surveillé le courant parasite lors des tests du nouveau modèle d'appareil photo.
He monitored the dark current while testing the new camera model.
Les tests du nouveau réacteur incluent plusieurs vols à haute altitude pour vérifier ses performances.
Tests of the new engine include several high-altitude flights to check its performance.
Lors des tests du nouveau logiciel, l'équipe a choisi d'adopter une approche prudente.
When testing the new software, the team chose to proceed with caution.
Les techniciens ont remarqué que l'énergie magnétique fluctuait lors des tests du nouvel équipement.
Technicians noticed the magnetic energy fluctuating while testing the new equipment.
C'est aussi tout simplement à cause du manque de tests du moteur.
This is also just due to lack of testing of the engine.
La planification, l'analyse et les tests du système garantit qu'aucune erreur ne se produira.
Planning, analyzing and testing the system guarantees that no mistakes will occur.
Les tests du système logiciel ont révélé des problèmes critiques nécessitant une correction immédiate.
Testing the software system revealed critical issues that needed immediate fixing.
Les tests du processus de conversion des données doivent être bien documentés.
Testing of the data conversion process should be well documented.