Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
testing should include
Vertaling van "testing should include" in Frans
tests doivent porter sur
tests doivent comprendre
Testing should include viable and, if appropriate, non-viable micro-organisms, and a blank control.
Les tests doivent porter sur des micro-organismes viables et, le cas échéant, non viables et comporter un contrôle à blanc.
Testing should include approximately 200 samples from individuals with medical conditions and approximately 100 samples with interfering substances.
Les tests doivent porter sur environ 200 échantillons recueillis chez des sujets présentant des affections et sur environ 100 échantillons contenant des substances interférentes.
Alpha and beta testing should include documentation in the same state.
Les phases de tests alpha et beta doivent intégrer la documentation.
Initial testing should include informing those affected that a test is being planned.
Lors des premiers essais, les personnes concernées devraient être avisées du fait qu'un essai est planifié.
Valid consent to genetic testing should include the following factors
Le consentement éclairé au test de dépistage génétique doit tenir compte des facteurs suivants
Field testing should include studies of the effects of trapping on both target and non-target species.
Les essais in situ doivent comprendre l'étude des effets du piégeage aussi bien sur l'espèce cible que sur les espèces non cibles.
As I have mentioned previously, routine thyroid testing should include thyroid antibodies, even in absence of evident low thyroid symptoms.
Comme je l'ai mentionné précédemment, les tests thyroïdiens de routine devraient inclure les anticorps antithyroïdiens, même en l'absence de symptômes évidents de défaillance de la thyroïde.
As I have mentioned previously, routine thyroid testing should include thyroid antibodies, even in absence of evident low thyroid symptoms.
Comme je l'ai mentionné précédemment, les tests thyroïdiens de routine devraient inclure les anticorps antithyroïdiens, même en l'absence de symptômes évidents de défaillance de la thyroïde.
Stress testing should include a rigorous and up to date assessment of their exposure to potential losses and of their future viability, including their capacity to continue lending and absorb potential losses in order to avoid international distortions.
Les tests de tension des banques doivent comprendre une évaluation rigoureuse et actuelle des risques de pertes et de leur viabilité future, y compris leur capacité de continuer à consentir des prêts et à absorber des pertes éventuelles pour éviter des distorsions internationales.
Field testing should include studies of the effects of trapping on both target and non-target species.
Les essais in situ doivent comprendre l'étude des effets du piégeage aussi bien sur l'espèce cible que sur les espèces non cibles.
Complete reports of the preclinical testing should include, at minimum, the following elements: identification of the components/devices tested including model and size, sample dimensions, etc.
Les comptes rendus des études précliniques doivent comprendre, au minimum, les éléments suivants : l'identification des composants et instruments testés (notamment le modèle et la taille) et les dimensions de l'échantillon, etc.
Ideally, serologic testing should include examination of acute- and convalescent-phase serum samples collected 0-5 days and 6-30 days from fever onset, respectively(5,15,56).
Idéalement, les épreuves sérologiques devraient inclure l'examen d'échantillons sériques recueillis durant les phases aiguë et de convalescence, soit respectivement de 0 à 5 jours et de 6 à 30 jours après l'apparition de la fièvre (5, 15, 56).
The testing should include RDE tests and laboratory tests on older vehicles, as well as measurement of all possible pollutants, including those not currently regulated.
Les essais doivent inclure des mesures des émissions en conditions de conduite réelles et des essais en laboratoire réalisés sur des véhicules anciens, ainsi que des mesures de tous les polluants possibles, y compris ceux qui ne sont pas réglementés actuellement.
Synoniemen voor testing should include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 76 ms.
