We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
essai ne peut
Testing will only be applied to samples representative of the outer face of the multiple-glazed unit.
L'essai ne peut porter que sur des échantillons représentatifs de la face externe du vitrage multiple.
Testing will only be applied to samples representative of the outer face of the double glazed unit.
L'essai ne peut porter que sur des échantillons représentatifs de la face externe du double vitrage.
We love those tools too, but manual testing will only get you so far.
Nous aimons aussi ces outils, mais les tests manuels ne vous mèneront pas loin.
In-person testing will only be granted in exceptional circumstances and with justification from senior personnel.
Les évaluations en personne seront offertes seulement dans des cas exceptionnels et avec la justification de la haute gestion.
However, in a person with no sign of the disease, genetic testing will only be offered as part of a specialist consultation and precise medical and psychological management.
Cependant, un test génétique chez une personne n'ayant aucune manifestation de la maladie n'est effectué que dans le cadre d'une consultation spécialisée et d'un encadrement médical et psychologique précis.
Each kit issued will have their own unique reference number, and the testing will only commence once all the samples have been received (unless otherwise agreed to).
Chaque kit envoyé disposera de son propre numéro de référence unique, et le test sera uniquement effectué une fois que tous les échantillons sont reçus (sauf accord contraire).
Please note that the elimination of the sterility testing will only be considered for terminally sterilized drugs in their immediate containers and following the submission and approval of acceptable evidence as per this guideline.
Veuillez noter que l'élimination de l'épreuve de stérilité sera considérée seulement dans les cas où les médicaments sont stérilisés en phase terminale dans leur contenant définitif, ainsi que suite à la soumission et l'approbation de donnés considérés acceptables selon le présent document.
Sampling and testing will only be required in the case where there is doubt as to whether the sugar is raw, that is where the polarization of the sugar is 99.0º or more.
On peut exiger que des échantillons soient prélevés et analysés lorsqu'on n'est pas convaincu que le sucre est brut, c'est-à-dire lorsque la polarisation du sucre est égale ou supérieure à 99,0º.
Although not required, fabricators and packagers/labellers who do their own testing will only have the activity of testing listed on the DEL upon request of the DEL holder.
Même si cela n'est pas obligatoire, la LEPP des fabricants, des emballeurs et des étiqueteurs qui effectuent leurs propres analyses indiquera seulement qu'ils mènent cette activité suite à la demande du détenteur de la LEPP.
Please note that the audio files are not available in French because the interpreter testing will only be done in English.
Veuillez prendre note qu'aucun fichier audio en français ne sera disponible étant donné que les tests d'interprétation ne se feront qu'en anglais.
In this respect, toxicity testing will only be required if a Member State specifically requests it in cases where doubts remain.
À cet égard, les tests de toxicité seront uniquement nécessaires lorsqu'un État membre en fera spécifiquement la demande si le doute persiste.
The Charter rights infringement of random alcohol testing will only exacerbate this crisis.
La violation des droits garantis par la Charte que constitue le dépistage aléatoire d'alcool ne fera qu'exacerber le problème.
In this respect, toxicity testing will only be required if a Member State specifically requests it in cases where doubts remain.
À cet égard, les tests de toxicité seront uniquement nécessaires lorsqu'un État membre en fera spécifiquement la demande si le doute persiste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.